Juncture (en. Juncture)

Translation into Tagalog

But he had not reckoned on the death of Pope Damasus at that very juncture; an event for which the ignorant and the envious had been waiting, in order to give full vent to their stifled hatred.
Ngunit hindi siya ay reckoned sa kamatayan ng Pope Damasus sa na napaka sa sandaling ito; isang kaganapan na kung saan ang walang pinag-aralan at ang mainggitin ay naghihintay, upang bigyan ang buong pag vent sa kanilang stifled galit.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
"We are at a critical juncture" Halden warns, and cannot continue under the modus that has been established.
"Kami ay sa isang kritikal na sugpungan" Halden warns, at hindi maaaring magpatuloy sa ilalim ng paraan na itinatag.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Birth: The First Juncture Where a person is born, what family he or she is born into, one’s gender, appearance, and time of birth: these are the details of the first juncture of a person’s life.
Kapanganakan: Ang Unang Sugpungan Kung saan ipinanganak ang isang tao, sa anong pamilya siya naipanganak, ang kanyang kasarian, kaanyuhan, at oras ng kapanganakan: ang mga ito ay mga detalye ng unang sugpungan sa buhay ng isang tao.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
What did Solomon do at this critical juncture of his life?
Ano ang mga kasalanang ginawa ni Solomon sa dakong huli ng kanyang buhay?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Where a person is born, what family he or she is born into, one’s gender, appearance, and time of birth: these are the details of the first juncture of a person’s life.
Kung saan ipinanganak ang isang tao, sa anong pamilya siya naipanganak, ang kanyang kasarian, anyo, at oras ng kapanganakan: ang mga ito ay mga detalye ng unang sugpungan sa buhay ng isang tao.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
28:27 And then you shall also make two other rings of gold, which are to be suspended on both sides at the bottom of the ephod, which looks out opposite the face of the lower juncture, so that the breastplate can be fitted to the ephod.
28:27 At pagkatapos ay ka ring gumawa ng dalawang singsing na ginto, na kung saan ay dapat na suspendido sa magkabilang panig sa ibaba ng epod, na kamukha out sa tapat ng mukha ng mas mababang juncture, upang ang pektoral ay maaaring maging marapat sa epod.
Example taken from data source: CCAligned_v1
28:28 And it shall be drawn tight to the rings of the breastplate, by the rings of the ephod, with a hyacinth band, so that the well-constructed juncture will remain in place, and the breastplate and the ephod will not be able to be separated from one another.
28:28 At ito ay inilabas masikip sa mga argolya ng pektoral, sa pamamagitan ng mga singsing ng epod, may isang hyacinth band, upang ang mga well-constructed juncture ay mananatili sa lugar, at ang pektoral at ang epod ay hindi magagawang upang ma-separated mula sa isa't isa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1