Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Masaya (en. Joyfully)

    Translation into Tagalog

    36:5 Because of this, thus says the Lord God: In the fire of my zeal, I have spoken about the remainder of the nations, and about all of Idumea, who have given my land to themselves, joyfully, as an inheritance, and with all the heart and mind, and who have cast it out, so that they may lay waste to it.
    36:5 Dahil dito, ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Sa apoy ng aking sigasig, Aking sinalita tungkol sa mga natitira sa mga bansa, at tungkol sa lahat ng Idumea, na siyang nagbigay sa aking lupain sa kanilang sarili, joyfully, na pinakamana, at sa lahat ng mga puso at isipan, at kung sino ang itinatapon sa labas, gayon ay maaari nilang mamuksa sa ito.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Awake and shout joyfully!- Isaiah 26:19.
    Gumising kayo at humiyaw nang may kagalakan!- Isaias 26:19.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    He goes there, joyfully, and he sings the peace out of them.
    Pumunta siya roon, maligaya, at sinasamba niya ang kapayapaan sa kanila.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.
    Ikaw ay mabuhay na masaya na kalakip ng asawa na iyong iniibig sa lahat ng mga kaarawan ng buhay ng iyong walang kabuluhan, na kaniyang ibinigay sa iyo sa ilalim ng araw, lahat ng mga kaarawan ng iyong walang kabuluhan: sapagka't iyan ang iyong bahagi sa buhay, at sa iyong gawa na iyong ginagawa sa ilalim ng araw.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    The happy man sees Jesus among the crowd, greets Him joyfully and tells Him what happened at the pond after He left.
    Ang masayang tao ay nakita si Jesus kasama ng pulutong, binati Siya nang malugod at sinasabi sa Kanya kung ano ang nangyari sa sanaw pagkatapos na Siya ay umalis.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of vanity: for that is your portion in life, and in your labor in which you labor under the sun.
    Ikaw ay mabuhay na masaya na kalakip ng asawa na iyong iniibig sa lahat ng mga kaarawan ng buhay ng iyong walang kabuluhan, na kaniyang ibinigay sa iyo sa ilalim ng araw, lahat ng mga kaarawan ng iyong walang kabuluhan: sapagka't iyan ang iyong bahagi sa buhay, at sa iyong gawa na iyong ginagawa sa ilalim ng araw.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    The casino and strip clubs joyfully pulsed in the night cities by neon.
    Ang casino at strip club ay maligaya na nag-pulsed sa mga lungsod sa gabi sa pamamagitan ng neon.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms