- Home
> - Dictionary >
- Jobless - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Walang trabaho (en. Jobless)
Translation into Tagalog
The local jobless rate dropped from 7.2 percent in July to 7.0 percent last month only because fewer people actively seeking work and therefore are not counted as unemployed.
Ang mga lokal na walang trabaho rate ay bumaba mula 7.2 porsiyento noong Hulyo hanggang 7.0 porsyento noong nakaraang buwan lamang dahil mas kaunting mga tao ay aktibong naghahanap ng trabaho at sa gayon ay hindi mabibilang bilang mga taong walang pinapasukan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Being out of job lately, Christine said that life is difficult now, I used to earn P2,000 a month but now I am jobless.
Sa kawalan ng trabaho, mahirap ang buhay ngayon ayon kay Christine, Dati ay kumikita ako ng P2,000 kada buwan pero ngayon ay wala akong trabaho.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 After Independence in 1957, the Malaya Government tasked the Federal Land Development Authority (FELDA) to tackle rural poverty by providing land for the landless, jobs for the jobless.
Pagkatapos ng Kasarinlan noong 1957, ang Gobyerno ng Malaya ang nagtatalaga ng Federal Land Development Authority (FELDA) upang harapin ang kahirapan sa kanayunan sa pamamagitan ng pagbibigay ng lupain para sa mga walang lupa, mga trabaho para sa walang trabaho.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The period 2001-2009 is the longest period of high unemployment in the country’s history with the true unemployment rate averaging some 11.2% (correcting for the government’s not counting millions of jobless Filipinos as unemployed since 2005).
Ang panahong 2001-2009 ang pinakamahabang panahon ng mataas na disempleyo sa kasaysayan ng bansa kung saan ang tunay na tantos ng disempleyo ay nag-abereyds ng mga 11.2% (tinatama ang di pagbilang ng gubyerno sa milyun-milyong walang-trabahong Pilipino bilang ‘unemployed’ mula 2005).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Support the workers and the jobless.
Iligtas ang manggagawa at ang mga walang trabaho.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A substantial amount of Cleveland's labor force is jobless.
Ang isa pang karamihan ng mga mamamayan ng Cleveland ay walang trabaho.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A million youth from the age of 25 and younger or almost 20.3% of the UK's entire youth population are jobless.
Isang milyong kabataan na nasa edad 25 anyos pababa o halos 20.3% ng kabuuang kabataan sa UK ang walang trabaho.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- idle
- unemployed
- disemployed
- out of work