Nagbubukod (en. Isolating)

Translation into Tagalog

There are no better headphones available at the moment for sheer power of isolating you from the outside world, wireless or otherwise, apart from the QC25s.

Walang mga mas mahusay headphones available sa sandaling ito para sa manipis na manipis kapangyarihan ng inilalayo ka mula sa labas ng mundo, wireless o kung hindi man, bukod sa ang QC25s.

This opens so many opportunities for the revolutionary forces to touch base and expand and strengthen the united front for the purpose of isolating the ruling Aquino clique and advance the programs of the revolutionary movement.

Ibinubukas nito ang napakaraming pagkakataon para makipag-ugnayan ang mga rebolusyonaryong pwersa at palawakin at palakasin ang pakikipag-isang prente para sa layuning ihiwalay ang naghaharing pangkating Aquino at isulong ang mga programa ng rebolusyonaryong kilusan.

But there’s one particular journey I’ve undertaken that was excruciatingly lonely and soul-crushingly isolating: my IVF journey.

Ngunit mayroong isang partikular na paglalakbay na isinagawa ko na napakalungkot at naghiwalay ang kaluluwa: ang aking paglalakbay sa IVF.

Sure, social media has connected people around the world, but it has also led to isolating filter bubbles.

Sure, ang social media ay nakakonekta sa mga tao sa buong mundo, ngunit ito rin ay humantong sa paghihiwalay ng mga bula ng filter.

Engineering controls involve isolating employees from work-related hazards without relying on worker behavior, and can be the most cost-effective solution to implement.

Mga engineering control na sangkot ang pagbubukod sa mga empleyado mula sa mga panganib kaugnay ng trabaho nang hindi umaasa sa asal ng manggagawa, at maaaring maging pinakamatipid na solusyon upang ipatupad.

The Aquino clique, however, clearly wants to put a tight lid on the information that may be revealed by Napoles about her dealings with the ruling clique by limiting her public exposure to the strict regulations of a court proceeding, isolating her inside a police camp and keeping her away from public hearings like those of the Senate Blue Ribbon Committee.

Subalit malinaw na nais ng pangkating Aquino na mahigpit na kontrolin ang impormasyon na maaaring ilantad ni Napoles hinggil sa kanyang transaksyon sa naghaharing pangkatin sa pamamagitan ng paglimita ng kanyang paglabas sa publiko sa loob ng hukuman, paghiwalay sa kanya sa isang kampo ng pulisya at pag-iiwas sa kanya sa mga pampublikong pagdinig tulad ng sa Blue Ribbon Committee ng Senado.

Vaccinating animals and isolating sick ones to prevent the spread of disease.

Pagbabakuna ng mga hayop at paghihiwalay sa mga may sakit upang mapigilan ang pagkalat ng sakit.

Synonyms

detaching
insulating
secluding
separating