- Home
> - Dictionary >
- Instead - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Sa halip (en. Instead)
Translation into Tagalog
And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.
At ang hari sa Asiria ay nagdala ng mga tao na mula sa Babilonia, at sa Cutha, at sa Ava, at sa Hamath at sa Sepharvaim, at inilagay sila sa mga bayan ng Samaria na kahalili ng mga anak ni Israel: at kanilang inari ang Samaria, at nagsitahan sa mga bayan niyaon.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.
At aking kinuha ang mga Levita na kapalit ng lahat ng mga panganay sa gitna ng mga anak ni Israel.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Such distinctions are often based instead on social and political factors.
Madalas na nakabatay ang mga pagkakakilanlan na ito sa mga salik sa lipunan at pulitika.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Solid tablet instead of liquid.
Solid tablet sa halip na likido.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Opt for water instead of soda.
Piliin ang tubig sa halip na soda.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Tom put salt in his coffee instead of sugar.
Asin ang inilagay ni Tom sa kape niya imbis na asukal.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Intended for the Aioi Bridge, the bomb instead exploded directly over the Shima Hospital, which was very near to the Genbaku Dome.
Sa halip na sa Aioi Bridge, ang bomba ay sumabog nang direkta sa Shima Hospital, na malapit sa Genbaku Dome.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- alternatively
- rather
- in lieu of