- Home
> - Dictionary >
- Insolvent - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Walang utang na loob (en. Insolvent)
Translation into Tagalog
No, but we must admit that after the well-known events of the beginning of the 90-ies, when the Soviet Union collapsed, all the same, according to the old principle, the subjects of the Federation were formed, and many subjects of the Federation were economically insolvent.
Hindi, ngunit mayroon kaming upang umamin na matapos ang mga kaganapan ng simula ng 90-ngian, kapag ang Sobiyet Union pinaliit, ayon pa rin sa lumang prinsipyo ng paksa ng Federation nabuo, at isang pulutong ng mga paksa ng Federation ay matipid hindi bagay.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Insolvent megabanks, rather than being bailed out by the government or "bailed in" by their private creditors and depositors, arguably should be nationalized not temporarily, but as permanent public utilities.
Mahihirapan sa megabanks, sa halip na bailed out ng pamahalaan o "bailed in" sa pamamagitan ng kanilang mga pribadong creditors at depositor, arguably dapat maging nationalized - hindi pansamantala, ngunit bilang mga permanenteng pampublikong kagamitan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The insolvent bank is to be made solvent by turning our money into their equity - bank stock that could become worthless on the market or be tied up for years in resolution proceedings.
Ang bankong walang humpay ay gagawin ng solvent sa pamamagitan ng pagpalit sa aming pera sa kanilang equity - bank stock na maaaring maging walang halaga sa merkado o maiugnay sa loob ng maraming taon sa mga paglilitis sa resolusyon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 12.5 The other party is declared insolvent, or convenes a meeting of or makes or proposes to make any arrangement or composition with its creditors; or a liquidator, receiver, administrative receiver, manager, trustee or similar officer is appointed over any of its assets.
12.5 Ang ibang partido ay ipinahayag na walang limitasyong, o convenes isang pulong ng o gumagawa o nagmumungkahi na gumawa ng anumang pag-aayos o komposisyon sa mga creditors nito; O isang likidator, tagatanggap, administratibong tagatanggap, tagapangasiwa, tagapangasiwa o katulad na opisyal ay itinalaga sa alinman sa mga ari-arian nito.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Also, the personal liability of directors and officers for running an insolvent company ceases to be an issue once the assignment of assets occurs.
Gayundin, ang mga personal na pananagutan ng mga direktor at mga opisyal para sa pagpapatakbo ng isang bagsak ang negosyo ng kumpanya ceases na maging isang isyu sa sandaling ang assignment ng asset nangyayari.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For example, if the United States adopts a carbon tax 10 years from now, it could make power plants that burn fossil fuels less profitable, or even insolvent.
Halimbawa, kung ang Estados Unidos ay gumagamit ng carbon tax 10 na mga taon mula ngayon, maaari itong gumawa ng mga planta ng kuryente na sumunog sa mga fossil fuels na hindi gaanong kumikita, o kahit na walang bayad.
Example taken from data source: CCMatrix_v1