Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sa malayo (en. Insofar)

    Translation into Tagalog

    Metaphysics studies whatever must be true of all existent things just insofar as they exist, [and] it studies the general conditions which any existing thing must satisfy.
    Metapisika pag-aaral kahit na ano ay dapat na tunay na ng lahat ng insofar umiiral na mga bagay lamang na sila umiiral, [at] ito ng pag-aaral ng pangkalahatang mga kondisyon na ang anumang umiiral na mga bagay ay dapat masunod.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Insofar as those cookies are not strictly necessary for the provision of our website and services, we will ask you to consent to our use of cookies when you first visit our website.
    Tulad ng mga cookies na iyon ay hindi mahigpit na kinakailangan para sa pagkakaloob ng aming website at serbisyo, hihilingin namin sa iyo na pahintulot sa aming paggamit ng cookies kapag binisita mo muna ang aming website.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This use is permitted only insofar as it is conducted in accordance with the laws in force in the country on respect for the privacy of others.
    Paggamit na ito ay pinahihintulutan lamang insofar bilang ito ay isinasagawa alinsunod sa mga batas na ipinapatupad sa bansa sa paggalang sa privacy ng iba.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Although independent insofar as its regulatory and quasi-judicial functions are concerned, the NTC remains under the administrative supervision of the Department of Information and Communication Technology as an attached agency.
    Bagaman independiyente kung tungkulin sa regulasyon at mala-hukuman ang pinag-uusapan, ang NTC ay nananatiling nasa ilalim ng pangangasiwa ng Kagawaran ng Teknolohiyang Pang-Impormasyon at Komunikasyon bilang isang kalakip na ahensya.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    If the personal data relating to you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct mail.
    Kung ang personal na data na may kaugnayan sa iyo ay naproseso para sa direktang mga layunin sa pagmemerkado, ikaw ay may karapatang magpasiya anumang oras sa pagproseso ng iyong personal na data para sa layunin ng naturang advertising; nalalapat din ito sa pag-profile sa loob na ito na nauugnay sa naturang direktang koreo.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    (2) Www.make.id is liable for damages caused by simple negligence, insofar as the negligence concerns the breach of contractual obligations, where the fulfillment of the purpose of the contract is of particular importance (cardinal obligations); while the liability is limited to foreseeable, typical, direct average damage.
    (2) Www.make.id ay mananagot para sa mga pinsala na dulot ng simpleng kapabayaan, kung ang kapabayaan ay may kinalaman sa paglabag ng mga kontrata na obligasyon, kung saan ang katuparan ng layunin ng kontrata ay partikular na kahalagahan (mga obligasyong kardinal); habang ang pananagutan ay limitado sa nakikinita, karaniwang, direktang pinsala sa average.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms

    • as far as
    • in relation to
    • to the extent