Pagpipilit (en. Insistence)

Translation into Tagalog

This has been followed by his insistence (and laws to the effect) that days of the week are to be named after members of his family, that the Rukhana, his self-penned book of wisdom, be the primary text in all schools, or that some of the cities are dominated by gold-plated statues of him.

Ito ay sinundan sa pamamagitan ng kanyang paggigiit (at mga batas sa epekto) na araw ng linggo ay dapat na pinangalanang matapos miyembro ng kanyang pamilya, na ang Rukhana, ang kanyang sarili penned libro ng karunungan, ay ang pangunahing text sa lahat ng paaralan, o na ang ilan sa mga lungsod ay dominado sa pamamagitan ng dorado statues sa kanya.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

The four escape via train and travel south at Bill's insistence; bill believes that they can find long-term safety from the infected on the islands of the Florida Keys.

Ang apat na makatakas sa pamamagitan ng tren at naglalakbay sa timog sa paggigiit ni Bill; naniniwala si Bill na makakahanap sila ng pangmatagalang kaligtasan mula sa mga nahawa sa mga isla ng Florida Keys.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

The four escape via train and travel south at Bill's insistence; bill believes that they can find long-term safety from the infected on the islands of the Florida Keys.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

McGovney would be replaced by Cliff Burton, and Mustaine was later replaced by Kirk Hammett, and at Burton's insistence the band relocated to the San Francisco Bay Area.

Si McGovney ay pinalitan ni Cliff Burton, at kalaunan ay pinalitan siya ni Kirk Hammett, at sa pagpilit ni Burton ay lumipat ang banda sa San Francisco Bay Area.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

At the insistence of Charles, Martin IV excommunicated the Eastern Roman Emperor Michael VIII Palaeologus, who stood in the way of Charles's plans to restore the Latin Empire of the East that had been established in the aftermath of the Fourth Crusade.

Sa pagpipilit ni Charles, itinawalag ni Martin IV ang Emperador na Bizantinong si Michael VIII Palaeologus na humarang sa mga plano ni Charles na ibalik ang Imperyong Latin ng Silangan na itinatag pagkatapos ng Ikaapat na Krusada.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

For commentary on Gibbon's irony and insistence on primary sources whenever available, see Womersley, "Introduction".

Para sa komentaryo hinggil sa ironiya at pagpilit sa pangunahing mga napagkunan Gibbon, kung makukuha, tingnan ang kay Womersley, "Introduction".

Example taken from data source: CCMatrix_v1

The man, a native of Beppu (Japan), came to the United States in 1959, but claims his English is not flawless, which could explain Goodman’s insistence in the quote’s veracity.

Ang tao, isang katutubo ng Beppu (Japan), ay dumating sa Estados Unidos noong 1959, ngunit inaangkin ang kanyang Ingles ay hindi walang kamali-mali, na maaaring ipaliwanag ni Goodman pamimilit sa katotohanan ang mga quote ni.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

demand
emphasis
persistence
pressure
assertiveness