Hindi mapaghihiwalay (en. Inseparable)

Translation into Tagalog

This concentration, however then becomes a serious threat to privacy protection, as we are seemingly inseparable from our smartphones.
Ang konsentrasyon na ito, gayunpaman ay nagiging isang seryosong banta sa proteksyon sa pagkapribado, dahil tila kami ay hindi mapaghihiwalay mula sa aming mga smartphone.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
While wallets are often described as a place to hold[91] or store bitcoins,[92] due to the nature of the system, bitcoins are inseparable from the blockchain transaction ledger.
Habang ang mga wallet ay madalas na inilarawan bilang isang lugar upang mag-tago[91] o imbakan ng mga bitcoins,[92] dahil sa likas na katangian ng sistema, ang bitcoins ay hindi maihihiwalay mula sa transaksyon ng blockchain ledger.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
And the Russian medieval spiritual culture is inseparable from the Greek.
At ang Russian medyebal na espirituwal na kultura ay hindi mapaghihiwalay mula sa Griyego.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
For Latter-day Saints, God’s commandments are based on and inseparable from God’s plan for His children - the great plan of salvation.
Para sa mga Banal sa mga Huling Araw, ang mga utos ng Diyos ay nakabatay at di-maihihiwalay sa plano ng Diyos para sa Kanyang mga anak - ang dakilang plano ng kaligtasan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
According to the change of the pipe attitude, the support height can be automatically adjusted in real time to ensure that the bottom of the pipe is always inseparable from the top of the support shaft, which plays the role of dynamically supporting the pipe.
Ayon sa pagbabago ng saloobin pipe, ang pag taas ay maaaring awtomatikong nababagay sa tunay na oras upang masiguro na ang ibaba ng pipe ay palaging inseparable mula sa tuktok ng katawan ng poste ng suporta, na kung saan magpe-play ang papel na ginagampanan ng mga dynamic na pagsuporta sa pipe.
Example taken from data source: CCAligned_v1
They were almost immediately inseparable, spending lots of time with Chris' 6-year-old son, Jack.
Sila ay halos hindi mapaghihiwalay, na gumagastos ng maraming oras sa Chris '6-taon gulang na anak na lalaki Jack.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The United Steelworkers Union (USW) has long recognized that environmental health and economic wellbeing are inseparable.
Ang Estados Steelworkers Union (USW) ay may matagal na kinikilala na kapaligiran sa kalusugan at pang-ekonomiyang kagalingan ay hindi mapaghihiwalay.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms