- Home
> - Dictionary >
- Innermost - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kaloob-looban (en. Innermost)
Translation into Tagalog
Toothache occurs when the innermost layer of the tooth (dental pulp) becomes inflamed.
Ang sakit ng ngipin ay nangyayari kapag ang pinakaloob na layer ng ngipin (dental pulp) ay nagiging inflamed.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The two outermost tracks are used by local trains stopping at this station, while the two innermost tracks are used by express trains.
Ang dalawang pinakamalayong track ay ginagamit ng mga lokal na tren na humihinto sa istasyong ito, habang ang dalawang pinakaloob na mga track ay ginagamit ng mga ekspresyong tren.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Its walls consisted of upright boards heavily plated with gold and set in sockets of silver, while the roof was formed of a series of curtains or coverings, the outermost were of skins, while the innermost were of fine linen beautifully constructed with figures of cherubim or angels (see Ex. 26:2-30).
Ang mga dingding nito ay binubuo ng mga tabling patayo na nababalot ng makapal na ginto at nagkakasugpong sa mga tuntungang pilak habang ang bubong ay binuo ng mga hanay ng tabing o tolda, ang pinakalabas ay galling sa mga balat, habang ang pinakaloob ay yari sa linong pinili na may kagandahang niyari na may anyo ng mga querubin o anghel (tingnan ang Ex. 26:2-30).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 18:12 All the innermost of the oil, and of the wine, and of the grain, whatever first-fruits they offer to the Lord, I have given to you.
18:12 Ang lahat ng mga kaloob-looban ng langis, at sa alak, at sa trigo, kahit anong unang-bunga ay nag-aalok sila sa Panginoon, Aking ibinigay sa iyo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 18:12 All the innermost of the oil, and of the wine, and of the grain, whatever first-fruits they offer to the Lord, I have given to you.
18:12 Ang lahat ng mga kaloob-looban ng langis, at sa alak, at sa trigo, kahit anong unang-bunga ay nag-aalok sila sa Panginoon, Aking ibinigay sa iyo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But at the innermost Quai des Belges, the latest catch is still brought ashore to be sold at the fish market by the water every morning.
Ngunit sa kaloob-looban Quai des Belges, ang pinakabagong catch ay inihatid pa rin sa pampang sa ibenta sa merkado ng isda sa pamamagitan ng tubig tuwing umaga.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The massive structure at one time housed over 5000 persons, men and women, in separate wings [2] The building was originally designed with five courtyards and a church in the centre, entered through the central arch, but only the three innermost courtyards were built, and plans to complete the building according to the original design were finally abandoned in 1819.
Ang napakalaking estruktura nang sa isang pagkakataon ay naging tahanan sa higit sa 5000 mga tao, kalalakihan at kababaihan, sa magkakahiwalay na mga gusali[2] Ang gusali ay orihinal na idinisenyo na may limang mga patyo at isang simbahan sa gitna, na pumasok sa gitnang arko, ngunit ang tatlong pinakaloob na patyo lamang ang itinayo, at ang mga plano na kumpletuhin ang gusali ayon sa orihinal na disenyo ay tuluyang inabandona noong 1819.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402