- Home
> - Dictionary >
- Inheritance - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Mana (en. Inheritance)
Translation into Tagalog
If they are married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then will their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will it be taken away from the lot of our inheritance.
At kung sila'y magasawa sa kaninoman sa mga anak ng ibang mga lipi ng mga anak ni Israel ay aalisin nga ang mana nila na mula sa mana ng aming mga magulang, at sa idaragdag sa mana ng lipi na kinauukulan nila: sa gayo'y aalisin sa manang naukol sa amin.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
At pagjujubileo ng mga anak ni Israel, ay idaragdag nga ang kanilang mana sa mana ng lipi na kanilang kinaukulan: sa gayo'y ang kanilang mana ay aalisin sa mana ng lipi ng aming mga magulang.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 For Moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side Jordan: but unto the Levites he gave none inheritance among them.
Sapagka't nabigyan na ni Moises ng mana ang dalawang lipi at ang kalahating lipi sa dako roon ng Jordan: nguni't sa mga Levita ay wala siyang ibinigay na mana sa kanila.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
Sa gayo'y pinapagpaalam ni Josue ang bayan, bawa't isa sa kaniyang mana.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 1 And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.
1 At ang ikalawang kapalaran ay napasa Simeon, sa lipi ng mga anak ng Simeon ayon sa kanilang mga angkan: at ang kanilang mana ay nasa gitna ng mana ng mga anak ni Juda.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 23:15 There is yet another kind of talk which faces death; let it not be found in the inheritance of Jacob.
23:15 May isa pang uri ng talk na nakaharap sa kamatayan; huwag itong matagpuan sa inheritance ni Jacob.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He was led in this direction by work of Galton on natural inheritance.
Siya ay humantong sa dakong ito sa pamamagitan ng gawain ng Galton sa likas na pamana.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9