Tinitirhan (en. Inhabited)

Translation into Tagalog

It spread outward from Imerina, the Central Highlands region primarily inhabited by the Merina ethnic group with a spiritual capital at Ambohimanga and a political capital 24 kilometres (15 mi) west at Antananarivo, currently the seat of government for the modern state of Madagascar.
Kumalat ito palabas mula sa Imerina, ang rehiyon ng Gitnang Kabundukan pangunahing pinaninirahan ng pangkat etnikong Merina na may isang kabeserang pang-espirituwal sa Ambohimanga at isang kabeserang pampolitika 24 kilometres (15 mi) kanluran sa Antananarivo, kasalukuyang luklukan ng pamahalaan ng modernong estado ng Madagascar.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It developed as a farming village, inhabited by herdsmen and craftsmen, which guaranteed its people a peaceful and prosperous life.
Umunlad ito bilang isang nayon ng pagsasaka, na tinitirhan ng mga pastol at artesano, na ginagarantiyahan ang mga mamamayan nito ng isang mapayapa at masaganang buhay.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Babylon to never be inhabited again (Isaiah 13, Jeremiah 51).
Hindi na tatahanang muli ang Babilonya (Isaias 13, Jeremias 51).
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mars: Seven evidence that he is inhabited?
Mars: Pitong katibayan na siya ay tinatahanan?
Example taken from data source: CCAligned_v1
And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead.
At sa dakong silanganan ay tumahan hanggang sa pasukan sa ilang na mula sa ilog Eufrates, sapagka't ang kanilang mga hayop ay dumami sa lupain ng Galaad.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
The Philippines is made up of 7,107 islands, that only 2,000 islands are inhabited.
Ang Pilipinas ay binubuo ng 7,107 na isla, mga 2,000 na isla lamang ay pinaninirahan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
Sapagka't ikaw ay lalago sa kanan at sa kaliwa; at ang iyong lahi ay magaari ng mga bansa, at patatahanan ang mga gibang bayan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1

Synonyms

  • settled
  • dwelt
  • occupied
  • populated
  • resided