Hindi maiiwasan (en. Inevitably)

Translation into Tagalog

Inocultural groups, positioned as equals - inevitably seek to change the country according to their views - or spit on it and simply enjoy the benefits.

Ang mga grupo ng inocultural, na nakaposisyon bilang mga katumbas - ay hindi maaaring hindi maghanap upang baguhin ang bansa ayon sa kanilang mga pananaw - o dumura sa mga ito at tamasahin lamang ang mga benepisyo.

Example taken from data source: CCAligned_v1

When using chemical weapons, everyone inevitably had to suffer, but this was not, the head of the republic noted.

Kapag gumagamit ng mga kemikal na armas, ang lahat ay hindi dapat hindi maghirap, ngunit hindi ito, ang sabi ng pinuno ng republika.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

The hearing took place in January 1557 and, almost inevitably, the Earl of Pembroke won his action against Recorde.

Ang pagdinig kinuha lugar sa Enero 1557, at halos walang sala, ang Earl of Pembroke won kanyang aksyon laban sa Recorde.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

The Beatles, perhaps inevitably, did not authorise Danger Mouse’s remix project.

Ang Beatles, marahil ay hindi maaaring hindi, ay hindi pinapahintulutan ang proyekto ng remix ng Danger Mouse.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Another bourgeois leader in Malakanyang Palace would inevitably be one more puppet of Washington and Wall Street until the imperialist stranglehold is broken, which requires proletarian revolution from the semi-colonies to the bastions of world capitalism.

Ang isa na namang burgis na lider sa pPalasyo ng Malakanyang ay hindi mapipigilan na maging papet muli ng Washington at Wall Street hanggat ang impeyalistang panlulukob ay mawasak, na nangangailangan ng proletaryong rebolusyon magmula sa mga mala-kolonyal na bansa hanggang sa mga haligi ng pandaigdigang kapitalismo.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

The imbalance in living conditions inevitably leads to lack of opportunity and, in many cases, loss of hope.

Ang kawalan ng balanse sa mga kondisyon ng pamumuhay, sa kalaunan, ay hahantong sa kakulangan ng pagkakataon at, sa karamihang kaso, ang pagkawala ng pag-asa.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

The fact that any continuous increase of private currency - the dollar - by the Federal Reserve belonging to the high finance of the United States must inevitably lead to rotting of the dollar, inflation becoming stronger and ultimately a monetary reform is a fundamental certainty of financial science, and even Greenspan and his colleagues should be aware.

Ang katotohanan na ang anumang mga tuloy-tuloy na pagtaas ng mga pribadong pera - ang dollar - sa pamamagitan ng Federal Reserve na kabilang sa mataas na pananalapi US ay dapat hindi maaaring hindi humantong sa mga nabubulok ng dolyar, implasyon nagiging mas malakas at sa huli ng isang Ang reporma sa pera ay isang pundamental na katiyakan ng agham pampinansyal, at maging ang Greenspan at ang kanyang mga kasama ay dapat malaman ito.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

necessarily
inescapably
unavoidably