Hindi mahahati (en. Indivisible)

Translation into Tagalog

Could not be made up of indivisible parts; the continuous is that in which the boundary or limit between two consecutive parts, where they touch, is one and the same.
Ay hindi maaaring binubuo ng mga hindi bahagi; ang patuloy na kung saan ang hangganan o limitasyon sa pagitan ng dalawang magkakasunod na bahagi, kung saan sila hawakan, ay isa at ang mga parehong.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
1. Goods for personal use, (with the exception of ethanol and indivisible goods) transported by air customs value of which does not exceed an amount equivalent to 10 000 euros and total weight does not exceed 50 kilos.
1. Goods para sa personal na paggamit (maliban para sa ethanol at mapaparte kalakal) transported sa pamamagitan ng air customs halaga ay hindi lalampas sa katumbas ng 10 000 euro at ang kabuuang bigat ay hindi lalampas sa 50 pounds.
Example taken from data source: CCAligned_v1
11. Goods for personal use (except for ethyl alcohol, alcoholic beverages, beer and indivisible goods) imported in a calendar month to one recipient customs value does not exceed the equivalent of 1000 euros and weighs less than 31 kgs *.
11. Goods para sa personal na paggamit (maliban para sa uri ng alkohol, mga inuming nakalalasing, beer at hindi nahahati kalakal) import sa loob ng isang buwan sa kalendaryo sa isang tagatanggap customs halaga ay hindi lalampas sa katumbas ng 1000 euro at weighs mas mababa kaysa sa 31 kgs *.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The argument rests on the fact that if in an indivisible instant of time the arrow moved, then indeed this instant of time would be divisible (for example in a smaller 'instant' of time the arrow would have moved half the distance).
Ang argument rests sa katotohanan na kung hindi mahahati sa isang instant ng panahon ang arrow inilipat, pagkatapos ay sa katunayan na ito ng instant ng panahon ay mahahati (halimbawa sa isang mas maliit na 'instant' ng panahon ang arrow ay inilipat sa kalahati ang layo).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
These atoms are eternal and invisible; absolutely small, so small that their size cannot be diminished (hence the name atomon, or "indivisible"); absolutely full and incompressible, as they are without pores and entirely fill the space they occupy; and homogeneous, differing only in shape, arrangement, position, and magnitude.
Ang mga atom ay walang hanggan at di-nakikita; ganap na walang maliit na, kaya maliit na ang kanilang mga sukat ay hindi maaaring pinaliit (kaya ang pangalan atomon, o "hindi mahahati"); ganap na walang puno na at incompressible, habang ang mga ito ay walang pores at ganap na punuin ang space nila sakupin; at magkakatulad, Differing lamang sa hugis, arrangement, posisyon, at magnitude.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Goods for personal use (except for ethyl alcohol, alcoholic beverages, beer and indivisible goods) imported in a calendar month to one recipient customs value does not exceed the equivalent of 1000 euros and weighs less than 31 kgs *.
Goods para sa personal na paggamit (maliban para sa uri ng alkohol, mga inuming nakalalasing, beer at hindi nahahati kalakal) import sa loob ng isang buwan sa kalendaryo sa isang tagatanggap customs halaga ay hindi lalampas sa katumbas ng 1000 euro at weighs mas mababa kaysa sa 31 kgs *.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Dalton's theory included several ideas from Democritus, such as atoms are indivisible and indestructible and that different atoms form together to create all matter.
Ang teorya ni Dalton ay nagsasama ng maraming mga ideya mula sa Democritus, tulad ng mga atomo ay hindi maibabahagi at hindi masisira at ang magkakaibang mga atom ay magkasama upang lumikha ng lahat ng bagay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms