Walang tiyak na paniniwala (en. Inconclusive)
Translation into Tagalog
Finally, after a blood test for celiac disease came back inconclusive, doctors took a biopsy, or sample, of her small intestine.
Sa wakas, pagkatapos ng isang pagsusuri ng dugo para sa sakit na celiac ay bumalik hindi tiyak, ang mga doktor ay kumuha ng biopsy, o sample, ng kanyang maliit na bituka.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In their May 3 report, the media groups tallied only work-related killings under all administrations except for Duterte, whose record also included nonwork-related killings and inconclusive cases.
Sa kanilang ulat noong Mayo 3, ang mga grupo ng media ay binilang lamang ang mga pagpatay na may kaugnayan sa trabaho sa ilalim ng lahat ng administrasyon maliban kay Duterte, na ang rekord ay kasama pati ang mga pamamaslang na walang kaugnayan sa trabaho at mga hindi mapagpasiyahang kaso.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Experiments in 1975 and 1982 produced candidate events that were initially interpreted as monopoles, but are now regarded as inconclusive.
Ang mga eksperimento noong 1975 and 1982 ay lumikha ng mga kandidatong pangyayari na sa simula ay pinakahulugang mga monopolo ngunit ngayon ay itinuturing nang hindi konklusibo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 As for type 2 diabetes, the evidence linking it to artificial sweeteners is inconclusive and we need more research - so far it has all been done on animals.
Bilang para sa uri 2 diabetes, ang katibayan na nag-uugnay dito sa artificial sweeteners ay walang tibay at kailangan namin ng karagdagang pananaliksik - sa ngayon ito ay ang lahat ay tapos na sa mga hayop.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 One of three genetic tests in older versions of the test kits caused inconclusive results due to faulty reagents, and a bottleneck of testing at the CDC in Atlanta; this resulted in an average of fewer than 100 samples a day being successfully processed throughout the whole of February 2020.
Isa sa tatlong mga genetiko na pagsusuri sa mga mas lumang bersyon ng mga kit ng pagsusuri ay nagdulot ng hindi kanais-nais na mga resulta dahil sa mga maling pantauli, at isang masagabal na pagsusuri sa CDC sa Atlanta; nagbunga ito sa katampatang mas kaunti sa 100 na mga sampol sa bawat araw na matagumpay na naproseso sa kabuuan ng Pebrero 2020.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 The mounds with wood in it (type hugelkultur): I made 3, I let them come to term but will not renew the experience because inconclusive at home.
Ang mga mound na may kahoy dito (uri ng hugelkultur): Ginawa ko ang 3, pinahintulutan ko silang mag-termino ngunit hindi na i-renew ang karanasan dahil walang tiyak na paniniwala sa bahay.
Example taken from data source: CCAligned_v1 From a statistical point of view are all their so far undertaken investigations totally inconclusive, therefore virtually worthless.
Mula sa isang istatistika punto ng view ng lahat ng kanilang mga pagsisiyasat na isasagawa sa ngayon lubos na walang tiyak na hatol, Samakatuwid halos walang kapararakan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9