Hindi maintindihan (en. Incomprehensible)
Translation into Tagalog
Grain bending to the ground around the world (as on photo 1) will never happen under the influence of some unknown and incomprehensible forces.
Grain baluktot sa lupa sa buong mundo (sa larawan 1) ay hindi kailanman ay mangyayari sa ilalim ng impluwensiya ng ilang mga hindi kilalang at hindi kayang unawain pwersa.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 With an incomprehensible circle of information to tread in such a short region of time, the gifted mentors help you cover the course material inside and out and set you up for the exam well inside time.
Gamit ang isang hindi maunawaan na bilog ng impormasyon upang mataman sa tulad ng isang maikling rehiyon ng oras, ang mga matalino mentor ay tumutulong sa iyo na masakop ang kurso materyal sa loob at labas at itakda mo up para sa pagsusulit na rin sa loob ng oras.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It is really incomprehensible: With all that God has said, why is it man doesn’t take it to heart?
Ito ay talagang ‘di-matingkala: Sa lahat nang nasabi ng Diyos, bakit hindi ito isinasapuso ng tao?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The point is that they are all only seemingly incomprehensible phenomena, explainable with difficulty, that are usually repeatedly observed on described locations of crop circles appearance.
Punto ay na sila ay lahat lamang tila hindi maunawaan ang mga phenomena, naipapaliwanag sa kahirapan, na kadalasan ay paulit-ulit na sinusunod sa mga inilarawan sa mga lokasyon ng mga bilog sa anyo ng crop.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 9:10 He accomplishes great and incomprehensible and miraculous things, which cannot be numbered.
9:10 Siya accomplishes mahusay at hindi kayang unawain at mapaghimala bagay, na kung saan ay hindi mabibilang.
Example taken from data source: CCAligned_v1 ABRACADABRA - (A senseless, incomprehensible set of words).
ABRACADABRA - (Isang walang saysay, hindi maunawaan na hanay ng mga salita).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Even Richard Dawkins, probably the most prominent proponent for atheism in our time, admitted in a TIME magazine article that there could be something incredibly grand and incomprehensible and beyond our present understanding.
Kahit na si Richrad Dawkins, na marahil ay ang pinakaprominenteng tagapagpalaganap ng ateismo sa ating panahon ay kinilala sa isa niyang artikulo sa TIME magazine na maaaring may isang bagay na hindi kapanipaniwala, napakalaki at hindi kayang ilarawan at lampas sa ating pangunawa sa kasalukuyan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9