Nagkataon (en. Incidentally)

Translation into Tagalog

His twin brother, incidentally, is Mark Kelly - also a former NASA astronaut.
Ang kanyang kambal na kapatid na lalaki, hindi sinasadya, ay si Mark Kelly - isang dating astronaut ng NASA.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Tip: Incidentally, most Colorado beetles are largely resistant to the previously used, harmless active ingredients from the chrysanthemum (called pyrethrins).
Tip: Hindi sinasadya, ang karamihan sa mga beetles ng Colorado ay higit sa lahat ay lumalaban sa dati na ginagamit, hindi nakakapinsalang aktibong sangkap mula sa chrysanthemum (tinatawag na pyrethrins).
Example taken from data source: CCAligned_v1
Further conflicts between the Zulu and White are connected exclusively with the arrival of the British, who, incidentally, did not confiscate anything either.
Ang karagdagang mga kontrahan sa pagitan ng Zulu at White ay konektado eksklusibo sa pagdating ng British, na, hindi sinasadya, ay hindi kumpiska ng kahit ano alinman.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Incidentally the most important measure since consubstantial to accidentology (no cars = no accidents).
Hindi sinasadya ang pinakamahalagang panukalang-batas mula noong magkasunod sa aksidente (walang mga kotse = walang aksidente).
Example taken from data source: CCAligned_v1
Instead, the NSA limits access to incidentally collected American data according to its own "minimization" procedures.
Sa halip, nililimitahan ng NSA ang pag-access sa hindi sinasadya na nakolekta na data ng Amerika ayon sa sarili nitong mga "minimization" na pamamaraan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The CEO of BT Business will be Graham Sutherland, who is, incidentally, currently managing director of the business unit within BT Retail.
Ang CEO ng BT Business ay magiging Graham Sutherland, na, sa tuwina, kasalukuyang namamahala na direktor ng yunit ng negosyo sa loob ng BT Retail.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Incidentally, you need the grinder anyway to prepare the wood for the pyrography.
Hindi sinasadya, kailangan mo pa rin ang gilingan upang ihanda ang kahoy para sa pyrography.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • casually
  • along the way
  • by the way
  • in passing