Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hindi kaya (en. Incapable)

    Translation into Tagalog

    Basing himself on an analysis of the defeated Russian Revolution of 1905, and then the victorious October Revolution of 1917, Trotsky wrote that in the imperialist epoch the weak bourgeoisies in the countries of belated capitalist development (whether semi-feudal, colonial or semi-colonial) are incapable of realizing the tasks of the bourgeois revolution.
    Binatay nito ang pagsusuri sa natalong Rebolusyon Ruso ng 1905, at sa sumunod na matagumpay na Rebolusyong Oktubre ng 1917, sinulat ni Trotsky na sa kapanahunan ng imperyalista hindi kayang maisulong ng mga mahihinang burgesya sa mga bansang nahuhuli ang kapitalistang pag-unlad (maging ito ay mala-pyudal, kolonyal o mala-kolonyal) ang pagsasakatuparan ng burgis na rebolusyon.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Actually, even if all of God’s words were recorded in the Bible, without the work of the Holy Spirit, we would still be incapable of understanding and knowing God’s word.
    Ang totoo, kahit nakatala pa ang lahat ng salita ng Diyos sa Biblia, kung hindi sa gawain ng Banal na Espiritu, hindi pa rin natin kakayaning unawain at malaman ng tao ang salita ng Diyos.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    God's will is important because you are incapable of directing your own way.
    Ang kalooban ng Dios ay mahalaga dahil hindi mo kayang akayin ang iyong sariling kaparaanan.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Why does he draw near to Me in the flesh, yet is incapable of doing so in spirit?
    Bakit nakalalapit siya sa Akin sa laman, nguni’t hindi niya kayang gawin ito sa espiritu?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Trotskyists defended the remaining gains of October as part of their fight for world socialist revolution, saying those who are incapable of defending conquests already gained can never fight for new ones.
    Dinedepensahan ng mga Trotskyista ang mga natitirang tagumpay na nakamit ng Oktubre bilang bahagi ng kanilang pakikibaka para sa pandaigdigang sosyalistang rebolusyon, na sinasabi na sila na walang kakayahang depensahan ang mga tagumpay na nakamit na ay hindi kailanman makikipaglaban para sa mga bagong tagumpay.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    God has already devoted His all to man, so why, today, is man incapable of earnestly performing his duty?
    Inialay na ng Diyos ang Kanyang lahat para sa tao, ngunit bakit, ngayon, ang tao ay hindi pa rin magampanan ang kanyang tungkulin?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Since Brahman is a superset of Maya (or, equivalently, our senses are potentially incapable of sensing all aspects of the noumenal reality), not all objects and events in Brahman create a projection in Maya.
    Dahil ang Brahman ay isang superset ng Maya (o, equivalently, ang aming mga pandama ay potensyal na incapable ng sensing ang lahat ng mga aspeto ng noumenal katotohanan), Hindi lahat ng mga bagay at mga kaganapan sa Brahman lumikha ng isang project sa Maya.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms