Hindi tumpak (en. Inaccurate)
Translation into Tagalog
Some of his stories are fanciful and others inaccurate, yet he states that he is reporting only what he was told; a sizable portion of the information he provided was later confirmed by historians and archaeologists.
Ang ilan sa kanyang mga kwento ay imahinatibo at ang iba ay hindi tumpak, ngunit sinasabi niya na siya ay nag-uulat lamang kung ano ang sinabi sa kanya; ang isang malaking bahagi ng impormasyong ibinigay niya ay pinatunayan sa kalaunan ng mga istoryador at arkeologo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If you provide any information that is inaccurate, not current or incomplete, or ChatRandom has reasonable grounds to suspect that such information is inaccurate, not current or incomplete, ChatRandom may remove or de-register you from this Web site or contest, at its sole discretion.
Kung ikaw ay magbibigay ng anumang impormasyon na hindi tama, hindi pangkasalukuyan o hindi kumpleto, o ang ChatRandom ay may makatwirang batayan upang maghinala na ang naturang impormasyon ay hindi tumpak, hindi pangkasalukuyan o hindi kumpleto, ang ChatRandom ay maaaring alisin o tanggalin ka mula sa Web site o paligsahan, sa sarili nitong paghuhusga.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Javaware is not responsible for any inaccurate content, for the functioning of any of the links to related websites.
Javaware ay hindi mananagot para sa anumang hindi tumpak na nilalaman, para sa gumagana ng alinman sa mga link sa mga kaugnay na mga website.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Many accounts of Laplace say his family were 'poor farming people' or 'peasant farmers' but these seem to be rather inaccurate although there is little evidence of academic achievement except for an uncle who is thought to have been a secondary school teacher of mathematics.
Maraming mga account ng Laplace sinasabi ng kanyang pamilya ay 'dukha pagsasaka ng mga tao' o 'magsasaka magsasaka' ngunit ang mga ito tila sa halip ay mali-mali bagama't may kaunti ay katibayan ng nakakamit na akademiko maliban para sa isang tiyuhin na-iisip na ay isang sekundaryong paaralan guro ng matematika.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Maps listed in the program are inaccurate due to the limitations of the latest technology.
Ang mga mapa na nakalista sa programa ay hindi tama dahil sa mga limitasyon ng pinakabagong teknolohiya.
Example taken from data source: CCAligned_v1 With lots of data, researchers can sometimes get a precise estimate of the wrong thing; they can be precisely inaccurate (McFarland and McFarland 2015).
Sa maraming data, ang mga mananaliksik ay maaaring paminsan-minsan ay makakakuha ng tumpak na pagtantya ng maling bagay; maaari silang maging tumpak (McFarland and McFarland 2015).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 That is not inaccurate, for each contains good news about Jesus Christ.
Hindi naman ito mali, dahil bawat isa ay naglalaman ng mabuting balita tungkol kay Jesu-Kristo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1