Hindi naa-access (en. Inaccessible)

Translation into Tagalog

It is clear from this document that conventional combustion engines still have a bright future ahead of them and that "clean" technologies are far from being under control or at a cost that is inaccessible to the general public.

Ito ay malinaw mula sa dokumentong ito na maginoo combustion engine pa rin magkaroon ng isang maliwanag na hinaharap at ang "malinis" na teknolohiya ay malayo mula sa pagiging sa ilalim ng control o lamang sa gastos hindi naa-access sa publiko sa pangkalahatan.

Example taken from data source: CCAligned_v1

The Venezuelan ambassador to Japan says his bank account has become inaccessible in Japan in what he said was apparently a consequence of President Donald Trump's decision to freeze Venezuelan assets in the United States.

Sinabi ng embahador ng Venezuela sa Japan na ang kanyang account sa bangko ay hindi naa-access sa Japan sa sinabi niya ay tila isang bunga ng desisyon ni Pangulong Donald Trump na palayain ang mga asset ng Venezuelan sa Estados Unidos.

Example taken from data source: CCAligned_v1

The northern part of the continent, covering much of Siberia was also inaccessible to the steppe nomads due to the dense forests and the tundra.

Ang hilagang bahagi ng kontinente, na sinasakop ng Siberia ay hindi rin mararating ng mga pagala-gala sa kapatagan dahil sa mga makakapal na kagubatan at tundra.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

This leads to find that the car can not be in the state, a democratic purpose: it is physically inaccessible to three billion people at least; it is deadly for others; moreover social inequalities are reinforced by security conditions, comfort, guarantees in case of accident completely different from one car to another, from one insurance to another.

Ito ay humahantong sa konklusyon na ang kotse ay hindi maaaring maging, tulad ng isang demokratikong bagay: ito ay pisikal na hindi maaabot sa hindi bababa sa tatlong bilyong tao; ito ay nakamamatay para sa iba; bilang karagdagan, ang mga social inequalities ay pinalakas ng mga kondisyon ng kaligtasan, kaginhawahan, at mga garantiya sa kaganapan ng isang aksidente na lubos na naiiba mula sa isang kotse patungo sa isa pa, mula sa isang seguro patungo sa isa pa.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Just three miles away on the U. S. side, gas, food and services in Big Bend National Park’s Rio Grande Village campground were now inaccessible.

Limang milya ang layo lamang sa gilid ng US, gas, pagkain at serbisyo sa Big Bend National Park Campground ng Rio Grande Village ay hindi na mapupuntahan ngayon.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Data recovery is the retrieval of inaccessible or contaminated data from media that has been damaged in some way.

Data pagbawi ay ang repossession ng mga out-of-ang-paraan o kontaminado ng data mula sa media na ay scratched sa ilang mga paraan.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

(e) To render inaccessible or remove those computer data in the accessed computer or computer and communications network.

(e) Gawing hindi naa-access o alisin ang mga computer data sa in-access na computer o network ng computer at mga komunikasyon.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

impenetrable
remote
unapproachable
out of reach
unreachable