9:1 Then Tobias called the Angel to him, whom he indeed considered to be a man, and he said to him: Brother Azariah, I implore you to listen to my words.
9:1 Nang magkagayo'y tinawag ni Tobias ang anghel sa kanya, kanino niya katunayan itinuturing na isang lalake, at sinabi niya sa kanya: Kapatid Azarias, Ang tanging magagawa mo upang makinig sa aking mga salita.
Data source: CCAligned_v1
1:16 And Ruth said, Implore me not to leave you, or to return from following after you: for where you go, I will go; and where you lodge, I will lodge: your people shall be my people, and your God my God.
1:16 At sinabi ni Ruth, Huwag mong ipamanhik na kita'y iwan, at bumalik na humiwalay sa iyo; sapagka't kung saan ka pumaroon, ay paroroon ako: at kung saan ka tumigil, ay titigil ako: ang iyong bayan ay magiging aking bayan, at ang iyong Dios ay aking Dios.
> 
Translate text 
Translate files