- Home
> - Dictionary >
- Impersonal - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Impersonal (en. Impersonal)
Translation into Tagalog
(Matthew 6:19) Should we think of him, though, as merely some abstract, impersonal force or a vague First Cause?
(Mateo 6:19) Kung gayon, iisipin ba natin na siya’y isa lamang di-matukoy, di-personal na puwersa o mahiwagang Unang Sanhi?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Pornography use is most likely to lead to sexual violence when the pornography is especially violent, when the individual has peer support for sexual violence, and when the individual is hypermasculine and emphasizes impersonal sex (Hald & Malamuth, 2015).
Ang paggamit ng pornograpiya ay malamang na humantong sa sekswal na karahasan kapag ang pornograpiya ay lalong marahas, kapag ang indibidwal ay may suporta sa peer para sa sekswal na karahasan, at kapag ang indibidwal ay hypermasculine at binibigyang-diin ang impersonal na kasarian (Hald & Malamuth, 2015).
Example taken from data source: CCAligned_v1 He was in his late twenties, but different from others of his age; almost impersonal as if unchanged with age, isolated and distant aesthetically neutral, physically flimsy, not raising the voice but always unimpassioned, however audibly.
Siya ay sa kanyang late twenties, ngunit mula sa iba't-ibang iba ng kanyang gulang; halos walang tinutukoy bilang kung gaya ng dati na may edad, ilang at malayo aesthetically walang kinikilingan, pisikal na manipis, hindi sa pagtaas ng boses ngunit palaging unimpassioned, subalit maririnig.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 These could hardly be descriptions of an impersonal force or a mere personification of evil.
Ang mga ito ay hindi maaaring maging paglalarawan ng isang hindi nabubuhay na kapangyarihan o paglalarawan lamang ng kasamaan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 But if you're communicating in a context that's more impersonal, such as describing a picture, we did not see the relationship emerge.
Ngunit kung nakikipag-usap ka sa isang konteksto na mas walang kapantay, tulad ng naglalarawan ng isang larawan, hindi namin nakita ang relasyon lumabas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The greatest manifestation of God’s impersonal love is expressed in John 3:16 and Rom 5:8.
Ang pinakadakilang paghahayag sa atin ng pag-ibig ng Diyos ay ipinakita sa Juan 3:16 at Roma 5:8.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This being true, no atheist can explain how an impersonal, purposeless, meaningless, and amoral universe accidentally created beings (us) who are full of personality and obsessed with purpose, meaning, and morals.
Kung ito ay totoo, walang ateista ang makakapagpaliwanag kung paanong ang isang walang buhay, walang layunin, walang kabuluhan at walang moralidad na sansinukob ay aksidenteng nakalikha ng mga nilalang (tayo) na may personalidad at pilit na naghahanap ng layunin, kahulugan at moralidad.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9