Hindi perpekto (en. Imperfect)

Translation into Tagalog

17 All Christians need to keep focused on the appointed Head of the congregation, Jesus Christ, not on imperfect humans.

17 Lahat ng Kristiyano ay dapat tumingin sa inatasang Ulo ng kongregasyon, si Jesu-Kristo, at hindi sa di-sakdal na mga tao.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

(Galatians 2:11-14) Paul did not think that Christ had built his church, or congregation, upon Peter or any other imperfect man.

(Galacia 2:11-14) Hindi inisip ni Pablo na itinayo ni Kristo ang kaniyang iglesya, o kongregasyon, kay Pedro o sa sinumang di-sakdal na tao.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

9:6, 7; 11:1-3 Unlike imperfect human rulers, he cannot be corrupted, nor is he hampered by fractious congresses and parliaments or self-seeking lobbyists and special interests groups.

9:6, 7; 11:1-3 Hindi gaya ng di-sakdal na mga tagapamahalang tao, hindi siya kailanman magiging tiwali, at hindi siya mapipigilan ng nababahaging mga kongreso at parlamento o ng mga indibiduwal at grupong may personal na interes.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

(Luke 7:37) All imperfect humans are sinners, yet this woman seems to be living an immoral life, perhaps as a prostitute.

(Lucas 7:37) Makasalanan ang lahat ng di-sakdal na tao, pero lumilitaw na ang babaeng ito ay imoral, marahil ay isang bayaran.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

God has perfect plans, but He works through imperfect people to accomplish His plans.

Ang mga plano ng Dios ay sakdal, subalit gumagawa Siya sa mga taong hindi sakdal upang matupad ang Kaniyang mga plano.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

As to the motivation for creating such illusions, Freud believed two basic things: (1) people of faith create a god because they have strong wishes and hopes within them that act as comfort against the harshness of life; (2) The idea of God comes from the need for an idyllic father figure that eclipses either a non-existent or imperfect real father in the life of a religiously-minded person.

Sa motibo ng tao sa paglikha ng ganitong ilusyon, naniniwala si Freud sa dalawang bagay: (1) lumikha ng isang Diyos ang mga taong dahil mayroon silang pag-asa at kahilingan na nagsisilbi nilang kaaliwan laban sa kalupitan ng buhay; (2) Ang ideya ng Diyos ay nanggagaling sa pangangailangan ng pigura ng isang mahinahon at mabuting ama na pumapawi sa impresyon ng isang tunay na ama sa lupa ng isang relihiyosong tao na maaaring hindi naging responsableng ama.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Unlike house flies, BSF has an "imperfect" part of the mouth that does not eat and can only consume fluids such as flower nectar or dew water.

Hindi tulad ng mga langaw ng bahay, ang BSF ay may "hindi perpekto" na bahagi ng bibig na hindi kumakain at maaari lamang kumain ng mga likido tulad ng bulaklak nektar o hamog na tubig.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

defective
faulty
flawed
incomplete
imperfected