Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hadlangan (en. Impede)

    Translation into Tagalog

    Amorsolo underwent a cataract operation when he was 70 years old, a surgery that did not impede him from drawing and painting.
    Amorsolo underwent isang katarata operasyon kapag siya ay 70 taon gulang, isang pagtitistis na ay hindi makahadlang sa kanya mula sa pagguhit at pagpinta.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Please note that setting the Flash Player to restrict or limit acceptance of Flash Cookies may reduce or impede the functionality of some Flash applications, including, potentially, Flash applications used in connection with our services or online content.
    Mangyaring tandaan na ang pagtatakda ng Flash Player upang paghigpitan o limitasyon sa pagtanggap ng mga Flash Cookies ay maaaring mabawasan o makahadlang ang pag-andar ng ilang mga Flash application, kabilang ang, potensyal na, Flash application na ginagamit na may kaugnayan sa aming mga serbisyo o mga online na nilalaman.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    When closed, the fence should be stable and not to impede the maintenance of enclosing parts.
    Kapag nakasara, ang bakod ay dapat na matatag at hindi makahadlang ang pagpapanatili ng mga nasasakupang bahagi.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The active ingredients included in the mask’s Princess Hair components impede the production of the hormone hydrotestosterone, causing weakening of the follicles and hair loss.
    Ang mga aktibong sangkap na kasama sa maskara Princess Hair pinipigilan ng mga sangkap ang paggawa ng hormon hydrotestosteron, na nagiging sanhi ng pagpapahina ng mga follicle at pagkawala ng buhok.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The active components included in the mask’s Princess Hair components impede the production of the hormone hydrotestosterone, causing weakening of the follicles and hair loss.
    Ang mga aktibong sangkap na kasama sa maskara Princess Hair pinipigilan ng mga sangkap ang paggawa ng hormon hydrotestosteron, na nagiging sanhi ng pagpapahina ng mga follicle at pagkawala ng buhok.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Pollutants - can lead to increases in coral disease and mortality, cause changes in coral community structure, and impede coral growth, reproduction, and larval settlement (e.g., nutrient runoff can lead to algal blooms that stifle coral growth).
    Mga pollutant - ay maaaring humantong sa pagtaas sa coral disease at mortality, maging sanhi ng mga pagbabago sa istraktura ng komunidad ng coral, at makahadlang sa pag-unlad ng koral, pagpaparami, at pag-aayos ng larva (halimbawa, ang nutrient runoff ay maaaring humantong sa mga bloom ng algal na pigilin ang paglago ng coral).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Disruption of the normal order of communication in the network, including the use of settings that impede the exchange of information in real time, including the "scroll" the screen at a speed that does not match the usual ability of users to input information, the discovery of additional browser windows, etc.
    Pagkagambala ng normal na pagkakasunud-sunod ng komunikasyon sa network, kabilang ang paggamit ng mga setting na makahadlang ang palitan ng impormasyon sa real time, kasama na ang "scroll" sa screen sa isang bilis na ay hindi tumutugma sa karaniwang kakayahan ng gumagamit upang input ng impormasyon, ang pagtuklas ng mga karagdagang mga window ng browser, at iba pa.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms

    • hinder
    • delay
    • inhibit
    • interfere
    • obstruct