Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pagbabakuna (en. Immunization)

    Translation into Tagalog

    Category II: Those bitten or scratched by animal on skins but without bleeding; or licked on skins with breaks-The vaccine shall be administered following the postexposure immunization schedule.
    Kategorya II: Ang mga nakagat o scratched ng hayop sa skin ngunit walang dumudugo; o licked sa mga skin na may mga break-Ang bakuna ay ibibigay pagkatapos ng iskedyul ng pagbabakuna sa postexposure.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    According to the epidemic data and clinical research literatures at home and abroad, the Health Authorities in the provincial level or above can make one-dose booster immunization for people below 12 years old based on the local epidemic surveillance if necessary.
    Ayon sa data ng epidemya at mga literatura sa klinikal na pananaliksik sa tahanan at sa ibang bansa, ang mga Awtoridad sa Kalusugan sa antas ng probinsya o sa itaas ay maaaring gumawa ng isang-dosis na tagatangkilik sa pagbabakuna para sa mga taong mababa sa 12 taong gulang batay sa lokal na epidemic surveillance kung kinakailangan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In the Philippines, hepatitis B immunization is included in the Maternal, Newborn, Child Health and Nutrition package of the DOH.
    Sa Pilipinas, kasama ang hepatitis B immunization sa Maternal, Newborn, Child Health and Nutrition package ng DOH.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Under the immunization schedule prepared by the Philippine Pediatric Society (PPS) and the Pediatric Infectious Disease Society of the Philippines (PIDSP) together with the Philippine Foundation for Vaccination (PFV), the first dose of PCV13 is administered when the child is 6 to 8 weeks old and the following are given at ages 4 months, 6 months, and 12 to 15 months.
    Sa ilalim ng immunization schedule na inihanda ng Philippine Pediatric Society (PPS) at Pediatric Infectious Disease Society of the Philippines (PIDSP) kasama ang Philippine Foundation for Vaccination (PFV), ibinibigay ang unang dose ng PCV 13 kapag ang bata ay nasa 6 hanggang 8 linggo, at ang mga sumusunod na bakuna ay ibibigay sa kanyang ika-4, ika-6 at ika-12 at 15 na buwan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Plan to travel to a country that doesn’t offer immunization against rubella.
    Nagpaplano na pumunta sa isang bansa na hindi nagbibigay ng bakuna kontra sa rubella.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) does not have a recommendation for acyclovir as varicella postexposure prophylaxis, although the American Academy of Pediatrics does provide some guidance on this issue in the 2015 edition of the Red Book.
    Ang Komiteng Tagapayo sa mga Praktis ng Pagbakuna (ACIP) ay walang rekomendasyon para sa acyclovir bilang varicella postexposure prophylaxis, bagaman ang American Academy of Pediatrics ay nagbibigay ng ilang patnubay sa isyung ito sa 2015 edisyon ng Red Book.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Immunization usually protects against tetanus infection for 10 years, and then a booster shot is needed for continued protection.
    Karaniwang pinoprotektahan ng pagbabakuna laban sa impeksiyon ng tetanus sa loob ng 10 taon, at pagkatapos ay kailangan ng isang booster shot para sa patuloy na proteksyon.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms