- Home
> - Dictionary >
- Imminent - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Nalalapit na (en. Imminent)
Translation into Tagalog
The layoffs are the result of the imminent closure of Boeing’s massive C-17 Globemaster III plant.
Ang mga layoffs ay ang resulta ng nalalapit na pagwawakas ng napakalaking C-17 Globemaster III ng planta ng Boeing.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 8:1 Queen Esther also, fearing the danger that was imminent, fled to the Lord.
8:1 Queen Esther din, takot ang panganib na napipintong, tumakas sa Panginoon.
Example taken from data source: CCAligned_v1 On the other side, it’s an imminent crisis, human activity explains all climate change, and it will devastate life on earth as we know it.
Sa kabilang panig, ito ay isang napipintong krisis, ang aktibidad ng tao ay nagpapaliwanag ng lahat ng mga pagbabago sa klima, at ito ay lilipulin ang buhay sa Earth gaya ng alam natin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Identify managerial responsibilities for employee training, imminent health hazards, facility tours, food recalls, menu and product labeling, and serving food to highly susceptible populations.
Kilalanin ang mga responsibilidad sa pangangasiwa para sa pagsasanay sa empleyado, mga nalalapit na panganib sa kalusugan, mga paglilibot sa pasilidad, pag-recall ng pagkain, pag-label ng menu at produkto, at paghahatid ng pagkain sa mga madaling kapitan ng populasyon.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Then one day, when the threat of imminent death appears, he feels, Oh!
Pagkatapos ay isang araw, kapag ang banta ng nalalapit na kamatayan ay lumitaw, nararamdaman niya, O!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 While countries such as Iran and Venezuela face an imminent fiscal crisis, the short-term ramifications for the Arabian peninsula’s oil monarchies are less dramatic.
Habang ang mga bansa tulad ng Iran at Venezuela ay nakaharap sa isang napipintong krisis sa pananalapi, ang mga panandaliang paggalaw para sa mga monarkiya ng langis ng Arabian peninsula ay mas mababa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A. compiling, reviewing and making available to the Board information concerning the inventory of housing and supportive services to individuals and families who are homeless; completing an annual gaps analysis; identifying emerging needs of those at imminent risk of homelessness and engaging other homeless service organizations in addressing those needs.
A. pag-iipon, pagsusuri at paggawa ng impormasyon sa Lupon hinggil sa imbentaryo ng mga pabahay at suporta sa mga serbisyo sa mga indibidwal at pamilya na walang tirahan; pagkumpleto ng isang taunang pagtatasa ng gaps; pagtukoy ng mga umuusbong na pangangailangan ng mga nasa malapit na peligro ng kawalan ng tirahan at pakikipag-ugnay sa iba pang mga samahan sa serbisyo na walang serbisyo sa pagtugon sa mga pangangailangan.
Example taken from data source: CCAligned_v1