Kahanga-hanga (en. Illustrious)
Translation into Tagalog
43:27 There are illustrious and wondrous works: the various kinds of wild animals, and all manner of cattle, and the great creatures of the sea.
43:27 May mga tanyag at kagilagilalas na mga gawa: ang iba't-ibang uri ng mga ligaw na hayop, at lahat ng uri ng baka, at ang mga dambuhala sa dagat.
Example taken from data source: CCAligned_v1 A pontiff (from Latin pontifex) was, in Roman antiquity, a member of the most illustrious of the colleges of priests of the Roman religion, the College of Pontiffs.
Ang isang pontipise o pontiff (mula sa Latin na pontifex) ay isang kasapi ng pinakakilala ng mga kolehiyo ng mga saserdote o pari ng relihiyon ng Sinaunang Roma na Kolehiyo ng mga Pontipise.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They produced not only the most illustrious orators, but most contests were in rhymed prose and poetry, as well as the greatest usage of rare words and expressions in their day-to-day language and a unique way in which to argue.
Sila ay gumawa hindi lamang ang pinaka-tanyag orators, ngunit karamihan sa mga paligsahan ay sa tumutula sa tuluyan at tula, pati na rin ang pinakamahusay na paggamit ng mga bihirang mga salita at mga expression sa kanilang pang-araw-araw na wika at isang natatanging paraan kung saan upang humimok.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 1:19 The illustrious of Israel have been killed upon your mountains.
1:19 Ang bantog ng Israel ang napatay sa iyong bundok.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 These and many other miracles having rendered his name illustrious, Pope Alexander VII enrolled him among the saints, and commanded his feast to be celebrated on the fourteenth of the Kalends of October.
Mga ito at maraming iba pang mga himala pagkakaroon render ang kanyang pangalan illustrious, Pope Alexander VII nakatala niya sa gitna ng mga banal, at iniutos kanyang kapistahan na ipinagdiriwang sa ikalabing apat ng unang araw sa buwan ng Oktubre.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 He refers thus: In January of 1976, I took the very important and transcendent decision to leave the illustrious Salesian Congregation founded by Saint John Bosco, and join the Order of Carmelites of the Holy Face.
Ganito niya ito inilarawan: Noong Enero ng 1976, ay ginawa ko ang pinakaimportante at transendenteng desisyong iwanan ang bantog na Kongregasyon ng Salesian na ipinundar ni San Juan Bosco, at pumasok sa Orden ng Carmelitas ng Banal na Mukha.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Born in Surrey, England, in 1894, Aldous Leonard Huxley was a member of one of England’s most illustrious intellectual families.
Ipinanganak sa Surrey, Inglatera, sa 1894, si Aldous Leonard Huxley ay miyembro ng isa sa mga pinaka-tanyag na intelektuwal na pamilya sa England.
Example taken from data source: CCMatrix_v1