Bawal (en. Illicit)

Translation into Tagalog

The means to carry out the orders, the law ordered; means for behavior that is not ordered, the law is not commanded; being a means for illicit acts, is haraam.
Ang ibig sabihin nito na isagawa ang mga order, iniutos ng batas; ibig sabihin nito para sa pag-uugali na ito ay hindi nag-utos, ang batas ay hindi iniutos; pagiging isang paraan ng gawaing labag sa batas, ang batas ay labag sa batas.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Measures by China and Italy against the hoarding and illicit trade of critical products have been successful, avoiding acute food shortages that were anticipated in Europe as well as in North America.
Naging matagumpay ang mga pamamaraan ng China at Italy laban sa ilegal na pagtatago at ilegal na pangangalakal ng kritikal na mga produkto, na umiiwas sa malalang kakulangan ng pagkain na inaasahan sa Europe gayundin sa Hilagang Amerika.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
By resolution 42/112 of 7 December 1987, the UN General Assembly decided to observe 26 June as the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking.
Alinsunod sa isang resolusyon 42/112 noong December 7, 1987, na inilabas ng United Nations General Assembly, itinakda ang ika 26 ng Hunyo kada taon bilang International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
One of those obligations is to protect that system from illicit actors.
Ang isa sa mga obligasyon ay upang protektahan ang sistema na mula sa mga ipinagbabawal na aktor.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
"We need to understand why this is happening so that our work with states and communities can help stop illicit drug use and overdose deaths in America" Fitzgerald said in an agency news release.
"Kailangan nating maunawaan kung bakit ito nangyayari upang ang ating trabaho sa mga estado at komunidad ay makatutulong na itigil ang ipinagbabawal na droga paggamit at labis na dosis ng pagkamatay sa Amerika",sabi ni Fitzgerald sa isang news release ng ahensiya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The study also examines the different components of illicit financial flows and presents an estimation of the problem of the possible increased flows of capital, services and goods that would take place within MEFTA, and.
Sinusuri din ng pag-aaral ang iba't ibang bahagi ng ilegal na daloy ng pinansiyal at nagpapakita ng isang pagtatantya ng problema ng posibleng mas mataas na daloy ng kapital, serbisyo at kalakal na magaganap sa loob ng MEFTA, at.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Among those using illicit drugs for the first time in 2007, the most popular substances were marijuana and prescription painkillers - each used by roughly the same number of Americans aged 12 and older.
Kabilang sa mga gumagamit ng ipinagbabawal na mga droga sa unang pagkakataon noong 2007, ang pinasikat na mga droga ay ang marijuana at mga inireresetang painkiller - ang bawat isa ay ginamit ng halos parehong bilang ng mga Amerikanong edad 12 gulang o higit pa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1