Hindi lehitimo (en. Illegitimate)

Translation into Tagalog

In April 1865, she gave birth to Wagner's illegitimate daughter, who was named Isolde.
Noong Abril 1865, ay nagsilang siya sa ilehitimong anak na babae ni Wagner, na tinawag niyang Isolde.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The disintegration of the family begins, the number of illegitimate children is growing: soon there will be more than half of them in Scandinavia.
Nagsimula ang paghiwalay ng pamilya, ang bilang ng mga batang hindi lehitimo ay lumalaki: sa lalong madaling panahon magkakaroon ng higit sa kalahati ng mga ito sa Scandinavia.
Example taken from data source: CCAligned_v1
But if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons (Hebrews 12:7-8).
Kung mananatili ka nang walang kaparusahan, na karaniwan sa lahat, pagkatapos ikaw ay mga anak na hindi lehitimo, at hindi mga anak (Hebreo 12, 7-8).
Example taken from data source: CCMatrix_v1
17:4 And there went out from the camp of the Philistines, a man of illegitimate birth, named Goliath of Gath, whose height was six cubits and a palm.
17:4 At nagsilabas na mula sa hukbo ng mga Filisteo, isang tao ng hindi lehitimong kapanganakan, na may pangalang Golayat ng Gath, ang taas ay anim na siko at isang palm.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The discovery of Cardan's illegitimate birth gave the College a reason to reject his application.
Ang pagkatuklas ng kardan sa labas ng kapanganakan ibinigay sa College ng isang dahilan upang tanggihan ang kanyang application.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
This is a great example for sluggards and anyone who tries to get rich through any illegitimate means such as fraud, stealing, swindling, etc.
Ito ay isang mahusay na halimbawa para sa mga sluggard at sinuman na sumusubok na makakuha ng mayaman sa anumang hindi makatarungang paraan tulad ng panloloko, pagnanakaw, panunukso, atbp.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In 1865, she gave birth to Wagner’s illegitimate daughter, who was named Isolde.
Noong Abril 1865, ay nagsilang siya sa ilehitimong anak na babae ni Wagner, na tinawag niyang Isolde.
Example taken from data source: CCMatrix_v1