- Home
> - Dictionary >
- Idiom - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Idyoma (en. Idiom)
Translation into Tagalog
A. A piece of deadwood: a Chinese idiom, meaning beyond help.
A. Isang piraso ng patay na kahoy: isang sawikaing Tsino, nangangahulugang hindi maaabot ng tulong.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Nancy Dorian has pointed out that conservative attitudes toward loanwords and grammatical changes often hamper efforts to revitalize endangered languages (as with Tiwi in Australia), and that a division can exist between educated revitalizers, interested in historicity, and remaining speakers interested in locally authentic idiom (as has sometimes occurred with Irish).
Itinuro ni Nancy Dorian na ang mga konserbatibong saloobin sa mga salitang hiram at mga pagbabago sa gramatika ay kadalasang nakakasagabal sa pagtatangka na pagsiglahin ang mga napapanganib na wika (tulad ng Tiwi sa Australya), at maaaring magkaroon ng salungatan ang mga edukadong rebitalisador na interesado sa pagkatotoo, at ang mga natitirang nagsasalita na interesado sa katutubong at tunay na kawikaan (tulad ng naganap minsan sa Irlandes).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 She has been the inspiration for Shakespeare's play Antony and Cleopatra (1607).
Si Cleopatra ang unang gumamit ng idiom na itó sa dulâ ni Shakespeare na Antony and Cleopatra (1607).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 What does the idiom "building bricks astonish" mean?
Ano ang ibig sabihin ng salitang "nagtatayo ng mga brick"?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Idioms - their meaning and origin.
Mga idiom - ang kanilang kahulugan at pinagmulan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- expression
- phrase
- saying
- locution