-
> - Dictionary >
- Hyacinth - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Hyacinth (en. Hyacinth)
Translation into Tagalog
35:35 He has taught both of them wisdom, in order to do the work of carpentry, tapestry, and embroidery, from hyacinth, and purple, and twice-dyed scarlet, and fine linen, and every textile, and to discover whatever may be new.
35:35 Siya ay nagturo silang dalawa karunungan, upang gawin ang mga gawain ng pag-aanluwagi, tapestry, at pagbuburda, mula hyacinth, at purple, at dalawang beses na sinulid na iskarlatang, at pinong linen, at ang bawat hinabi, at upang matuklasan kahit anong maaaring bago.
Example taken from data source: CCAligned_v1 38:23 He was joined by his associate, Oholiab, the son of Ahisamach, from the tribe of Dan, who himself was also an exceptional artisan of wood, and of weaving, as well as of embroidery, with hyacinth, purple, vermillion, and fine linen.
38:23 Siya ay sumali sa pamamagitan ng kanyang associate, Oholiab, na anak ni Ahisamac, mula sa tribo ni Dan, na siya mismo ay din ng isang natatanging artisan ng kahoy, at ng paghabi, pati na rin ng pagbuburda, na may hyacinth, matataas na tao, matingkad na pula, at pinong linen.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Located at 3121 West Jackson Boulevard, within the Archdiocese of Chicago, it is, along with St. Hyacinth and Queen of All Saints, one of only three churches in Illinois designated by the Pope with the title of basilica.
Matatagpuan sa 3121 West Jackson Boulevard, sa loob ng Arkidiyosesis ng Chicago, ito ay, kasama ang San Jacinto at Reyna ng Lahat ng Santo, isa sa tatlong simbahan sa Illinois na tanging itinalaga ng Santo Papa na may titulong basilika.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 40:4 from him who wears hyacinth and bears a crown, even to him who is covered with rough linen: wrath, envy, tumult, restlessness, and the fear of death, continual anger and contention.
40:4 mula sa kanya kung sino ang may kanya-kanyang hyacinth at manganak ng isang korona, kahit doon sa nabuhay na sakop na may magaspang na linen: galit, inggit, pagkakagulo, balisa, at ang takot ng kamatayan, patuloy na galit at pagtatalo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 35:23 If anyone had hyacinth, and purple, and twice-dyed scarlet, fine linen and the hair of goats, the skins of rams, dyed red, and violet skins.
35:23 Kung ang sinuman ay nagkaroon ng hyacinth, at purple, at dalawang beses na sinulid na iskarlatang, pinong linen at ang balahibo ng mga kambing, ang mga balat ng lalaking tupa, nakulayan ng pula, at kulay-lila skin.
Example taken from data source: CCAligned_v1 36:8 And all those who were wise of heart, in order to accomplish the work of the tabernacle, made ten curtains of fine twisted linen, and hyacinth, and purple, and twice-dyed scarlet, with diverse workmanship by the art of embroidery.
36:8 At lahat ng mga taong ay pantas sa puso, upang maisagawa ang gawain sa tabernakulo, na may sangpung tabing mainam na linong pinilipit, at hyacinth, at purple, at dalawang beses na sinulid na iskarlatang, may magkakaibang pagkakagawa ng sining ng pagbuburda.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Some of the Spring blooming bulbs planted in the present-day Rose Garden include jonquil, daffodil, fritillaria, grape hyacinth, tulips, chionodoxa and squill.
Ang ilan sa mga namumulaklak na bombilya ng Spring na nakatanim sa kasalukuyang Rose Garden ay may kasamang jonquil, daffodil, fritillaria, grape hyacinth, tulips, chionodoxa at squill.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- bulb flower
- flowering plant
- fragrant flower