-
> - Dictionary >
- Hurried - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Nagmamadali (en. Hurried)
Translation into Tagalog
6:57 He hurried to go and to say to the king and the commanders of the army: We are weakened everyday, and our food is limited, and the place that we besiege is strong, and it is incumbent upon us to put the kingdom in order.
6:57 Siya ay nagmadali na pumunta at sabihin sa hari at sa mga prinsipe ng bayan: Kami ay weakened sa araw-araw, at ang aming pagkain ay limitado, at ang lugar na iyon kami ay kukubkubin ay malakas, at ito ay kasalukuyang nanunungkulan sa amin upang ilagay ang kaharian sa pagkakasunud-sunod.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Abigail hurried, and arose, and rode on a donkey, with five ladies of hers who followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.
At nagmadali si Abigail, at bumangon, at sumakay sa isang asno, na kasama ng limang dalaga niya na sumusunod sa kaniya; at siya'y sumunod sa mga sugo ni David, at naging kaniyang asawa.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was of the prophets.
At siya'y nagmadali, at inalis niya ang piring sa kaniyang mga mata; at nakilala siya ng hari ng Israel na siya'y isa sa mga propeta.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 This is something that takes time, conversation and collaboration, and cannot be hurried through by simply pouring millions of dollars into technology - even if your name is Mark Zuckerberg.
Ito ay isang bagay na nangangailangan ng oras, pakikipag-usap at pakikipagtulungan, at hindi maaaring magmadali sa pamamagitan ng pagbubuhos lamang ng milyun-milyong dolyar sa teknolohiya - kahit na ang iyong pangalan ay si Mark Zuckerberg.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If your application is accepted, you should be hurried in fulfilling all the other requirements.
Kung ang iyong aplikasyon ay tinanggap, ka dapat nagmamadali sa pagganap sa lahat ng iba pang mga kinakailangan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two bottles of wine, five sheep ready dressed, five measures of parched grain, one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on donkeys.
Nang magkagayo'y nagmadali si Abigail, at kumuha ng dalawang daang tinapay, at dalawang balat ng alak, at limang handang tupa, at limang takal ng trigo na sinangag, at isang daang kumpol na pasas, at dalawang daang binilong igos, at ipinagpapasan sa mga asno.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Azariah the chief priest, and all the priests, looked on him, and behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out quickly from there; yes, himself hurried also to go out, because Yahweh had struck him.
At si Azarias na punong saserdote, at ang lahat ng mga saserdote, ay nagsitingin sa kaniya, at narito, siya'y may ketong sa kaniyang noo, at kanilang itinulak siya na madalian mula roon; oo, siya nama'y nagmadaling lumabas sapagka't sinaktan siya ng Panginoon.
Example taken from data source: bible-uedin_v1