- Home
> - Dictionary >
- Humankind - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Katauhan (en. Humankind)
Translation into Tagalog
To conclude this brief survey of the Word of God in the Bible, I invite you to observe how the Holy Spirit is the highest gift of God to humankind, and therefore the supreme testimony of his love for us, a love that is specifically expressed as the yes to life that God wills for each of his creatures.
Upang tapusin ang munting pagsusuring ito ng Salita ng Diyos sa Bibliya, inaanyayahan ko kayo na pagmasdan kung paanong ang Espiritu Santo ang pinakamataas na handog ng Diyos sa sangkatauhan, at samakatuwid ang sukdulang pagpapatunay ng kanyang pag-ibig para sa atin, isang pag-ibig na ipinahahayag bilang pag-ayon sa buhay na niloloob ng Diyos para sa bawat niyang nilalang.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 After original sin, the life-giving spirit of God is seen several times in the history of humankind, calling forth prophets to exhort the chosen people to return to God and to observe his commandments faithfully.
Pagkatapos ng kasalanang mana, ang nagbibigay-buhay na espiritu ng Diyos ay mamamalas sa kasaysayan ng sangkatauhan, tumatawag ng mga propeta upang hikayatin ang piniling sambayanan na manumbalik sa Diyos at tumalima nang tapat sa kanyang mga utos.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Freedom and enthusiasm in expanding knowledge boundaries in priority fields of science for the benefit of humankind.
Kalayaan at sigasig sa pagpapalawak ng kaalaman hangganan sa mga patlang priority ng agham para sa kapakinabangan ng sangkatauhan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Available levels In effect, that halves the levels of diesel and petrol available for petrol tanks, coal for power stations, and natural gas for central heating and cooking available to humankind before the global average temperature - already 1°C higher than it was at the start of the Industrial Revolution - reaches the notional 2°C mark long agreed internationally as being the point of no return for the planet.
Sa katunayan, ang halves nito ay ang mga antas ng diesel at gasolina na magagamit para sa tangke ng gasolina, karbon para sa mga istasyon ng enerhiya, at natural gas para sa sentral na pag-init at pagluluto na magagamit sa sangkatauhan bago ang global average temperature - na 1 °C na mas mataas kaysa sa simula ng ang Industrial Revolution - umabot sa panandaliang 2 °C mark na mahabang sumang-ayon internationally bilang ang punto ng walang return para sa planeta.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Bonds of all ages, ranging from Sean Connery to Pierce Brosnan and Daniel Craig, wore rich custom-made Turnbull and Asser cotton shirts, while sparing humankind a wide range of fiascos.
Ang mga bono ng lahat ng edad, mula sa Sean Connery hanggang sa Pierce Brosnan at Daniel Craig, ay nagsuot ng mayaman na pasadyang Turnbull at Asser cotton shirt, habang pinipigilan ang sangkatauhan sa isang malawak na hanay ng mga fiascos.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Bible: Real story Black ops Starfish Incident in the Rendlesham Forest Indian history John F. Kennedy Collective consciousness Quantum physics Majestic 12 Weather modification Giant Protracted skull Interview with an alien Steven Greer: Unacknowledged Third Eye Forbidden archeology Lost Memory of Humankind Near-death experiences False flag attack Life on Mars.
Bibliya: Totoong kuwento Itim ops Starfish Insidente sa Rendlesham Forest Indian history John F. Kennedy Sama-samang kamalayan Quantum physics Majestic 12 Pagbabago ng panahon Giants Ang haba ng bungo Pakikipanayam sa isang dayuhan Steven Greer: Hindi nalalaman Third Eye Ipinagbabawal na arkeolohiya Nawala ang Memory ng Tao Malapit-kamatayan na mga karanasan Maling pag-atake ng bandila Buhay sa Mars.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Right now humankind is consuming over 90 million barrels of oil each day - with nearly 20 million barrels gulped down daily by the US alone.
Sa ngayon ang tao ay kumakain higit sa 90 milyong barrels ng langis sa bawat araw - Na may halos 20 milyong barrels gulped down araw-araw sa pamamagitan ng US nag-iisa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1