Makatao (en. Humanitarian)
Translation into Tagalog
On 13 January 2010, he received the Allan Waters Humanitarian Award for his part in numerous charitable concerts and campaigns during his career, and on 1 May 2010 was given the Governor General's Performing Arts Award for his 30 years of contributions to the arts.
Noong Enero 13, 2010, siya ay nakatanggap ng Allan Waters Humanitarian Award dahil sa kanyang mga konsiyertong pangcharity at mga kampanya sa kabuuan ng kanyang pagiging mang-aawit, at noong Mayo 1, 2010 ay nabigyan naman ng Governor General's Performing Arts Award dahil sa kanyang 30 taon na kontribusyon sa sining.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The CPP calls on the Filipino people to continue supporting the struggle of the calamity victims for urgent humanitarian assistance.
Nananawagan ang PKP sa sambayanang Pilipino na patuloy na suportahan ang pakikibaka ng mga biktima ng kalamidad para sa kagyat na makataong tulong.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 She expressed her gratefulness to any kind of help that the humanitarian organization would extend to them on September 2. (Photo by Nyanza Nakar).
Siya ay lubos na nagpapasalamat sa anumang tulong na ibinigay ng makataong organisasyon sa kanila noong Setyembre 2. (Kuhang larawan ni Nyanza Nakar).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Today, Saturday 19th August is World Humanitarian Day.
Ngayong araw, ika-19 ng Agosto, ang World Humanitarian Day.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Test results cleared all the South Africans, including the flight crew, pilots, hotel staff, police and soldiers involved in the humanitarian mission who, as a precautionary measure, all remained under observation and in quarantine for a 14-day period at The Ranch Resort.
Tinanggal ng mga resulta ng pagsubok ang lahat ng mga taga-Timog Aprika, kabilang ang mga tripulante sa paglipad, piloto, kawani ng hotel, pulis at sundalo na kasangkot sa makataong misyon na, bilang isang pag-iingat na panukala, nanatili ang lahat sa ilalim ng pagmamasid at sa quarantine ng 14-araw na panahon sa The Ranch Resort.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 While for 31-year-old mother Rosemarie Valencia, she could only utter words of thanks to the humanitarian organization as her two children Krishna, 11, and Kyle, 9, underwent restoration and extraction procedures respectively.
Para naman sa 31 anyos na inang si Rosemarie Valencia, tanging salita lamang ng pasasalamat sa makataong organisasyon ang kanyang nasasambit dahil ang dalawa niyang anak na sina Krishna, 11, at Kyle, 9, ay magkasunod na napastahan at nabunutan ng ngipin.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Ma-Bonne-Action.com, solidarity marketing, humanitarian and charitable.
Ma-Good-Action.com, marketing ng pagkakaisa, makatao at kawanggawa.
Example taken from data source: CCAligned_v1