Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hostage (en. Hostage)

    Translation into Tagalog

    Pennywise attacks the group and takes Bill hostage, offering to spare the others if they let It keep Bill.
    Sinasalakay ni Pennywise ang grupo at kinukuha ang bihag na Bill, na nag-aalok upang ipagkaloob ang iba kung hayaan Nitong panatilihin ang Bill.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Anthropologist Joe Zias and forensic expert Azriel Gorski claim that the bodies were actually three Romans taken hostage by the Jewish Zealots.
    Ang antropologo na si Joe Zias at dalubhasa sa forensic na si Azriel Gorski ay nag-angkin na ang mga bangkay ay talagang tatlong Romano na na-hostage ng mga Jewish Zealot.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Atwood explains that due to the hostage situation, it is not allowed.
    Ipinaliwanag ni Atwood na dahil sa posibilidad ng isang hostage situation kaya hindi ito pinapayagan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    We believe that personal information should not be held hostage and we are committed to building products that let users export their personal information to other services.
    Naniniwala kami na hindi dapat iniipit ang personal na impormasyon at nakatuon kami sa pagbuo ng mga produktong pinapayagan ang mga user na mag-export ng kanilang personal na impormasyon sa iba pang mga serbisyo.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    4. Compare your summary to the guidelines given in this chapter for surviving a hostage incident.
    4. Ihambing ang iyong buod sa mga panuntunan na ibinigay sa kabanatang ito upang makaligtas sa isang hostage na situwasyon.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Benigno Aquino III, the President of the Philippines, elects only for administrative, and no criminal charges to be laid in relation to the botched Manila hostage crisis in August.
    Benigno Aquino III, Pangulo ng Pilipinas, iminungkahi ang mga administratibo lamang at hindi kriminal na kaso laban sa mga may kaugnayan sa naganap na pambibihag sa Maynila noong Agosto.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The all-out siege against the Moro National Liberation Front (MNLF) that has now lasted more than 20 days, is an unnecessary war which the Aquino regime chose to wage against the option of negotiating with the MNLF in order to secure the safety of the hostages and draw the armed MNLF forces out of the city and civilian communities.
    Ang lahatang-panig na pagkubkob laban sa Moro National Liberation Front (MNLF) na tumagal na ng mahigit 20 araw, ay isang di-kinakailangang gera na mas piniling isagawa ng rehimeng Aquino kaysa makipagnegosasyon sa MNLF para tiyakin ang kaligtasan ng mga hostage at mapalabas mula sa lunsod at mga komunidad ng sibilyan ang mga armadong pwersa ng MNLF.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms