Hire (en. Hired)

Translation into Tagalog

15:19 I am no more worthy to be called your son: make me as one of thy hired servants.

15:19 Hindi na ako karapatdapat na tawaging anak mo: gawin mo akong tulad sa isa sa iyong mga alilang upahan.

Data source: ParaCrawl_v9

You're the one who hired her.

Ikaw ang umarkila sa kanya.

Data source: OpenSubtitles_v2018

On December 4, 2013, composer Dario Marianelli was hired to score The Boxtrolls, the first animated feature film of his career.

Noong Disyembre 4, 2013, ang kompositor Dario Marianelli ay inupahan upang markahan ang The Boxtrolls, ang unang animated feature film ng kanyang karera.

Data source: WikiMatrix_v1

George Miller was hired to direct the film, reportedly titled Justice League Mortal, with Armie Hammer cast as Batman, D. J. Cotrona as Superman, Adam Brody as Flash, Santiago Cabrera as Aquaman, Common as Green Lantern, Megan Gale as Wonder Woman, Hugh Keays-Byrne as Martian Manhunter and Jay Baruchel as Maxwell Lord.

Si George Miller ang inatasang mag-direkto ng pelikula na pinamagatang Justice League Mortal, na pinagbibidahan nina Armie Hammer bilang Batman, D. J. Cotrona bilang Superman, Adam Brody bilang Flash, Santiago Cabrera bilang Aquaman, ang rapper na si Common bilang si Green Lantern, Megan Gale bilang Wonder Woman, Hugh Keays-Byrne bilang Martian Manhunter, at Jay Baruchel bilang Maxwell Lord.

Data source: WikiMatrix_v1

When he brought this to Lowe’s attention Lowe hired a math professor, Carl Leffer, to help him increase the amount of Bingo combinations.

Kapag siya ay dinala ito sa Lowe’s pansin Lowe tinanggap ng isang matematika propesor, Carl Leffer, upang makatulong sa kanya madagdagan ang halaga ng Bingo mga kumbinasyon.

Data source: ParaCrawl_v9

Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.

Ang kaniya namang mga taong upahan sa gitna niya ay parang mga guya sa kulungan; sapagka't sila man ay nagsibalik, sila'y nagsitakas na magkakasama, sila'y hindi nagsitayo: sapagka't ang kaarawan ng kanilang kasakunaan ay dumating sa kanila, ang panahon ng pagdalaw sa kanila.

Data source: bible-uedin_v1

And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.

Hindi na ako karapatdapat na tawaging anak mo: gawin mo akong tulad sa isa sa iyong mga alilang upahan.

Data source: bible-uedin_v1