- Home
> - Dictionary >
- Hinder - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Hadlangan (en. Hinder)
Translation into Tagalog
Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the hinder sea shall be your border.
Bawa't dakong tutuntungan ng talampakan ng inyong paa ay magiging inyo: mula sa ilang, at sa Libano, mula sa ilog, sa ilog Eufrates, hanggang sa dagat kalunuran ay magiging inyong hangganan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 In order to increase the magnetic force, researchers increase the weight ratio of iron from 15% to 20-25%, and adjust the sintering temperature, time and pressure to achieve the best condition, thereby reduce obstacle factors such as oxide which hinder the increase of magnetic force.
Upang dagdagan ang magnetic puwersa, mga mananaliksik dagdagan ang ratio ng timbang ng bakal mula sa 15% hanggang 20-25%, at ayusin ang sintering temperatura, oras at presyon upang makamit ang pinakamahusay na kundisyon, at dahil doon bawasan salik balakid tulad ng oksaid na hadlangan ang pagtaas ng magnetic puwersa.
Example taken from data source: CCAligned_v1 28 And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.
28 At dalawang tabla ang ginawa niya sa mga sulok ng tabernakulo sa dakong hulihan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 2. What political groups in this area might hinder the spread of the Gospel?
2. Ano ang grupo ng mga politika sa lugar na ito ang maaaring makasagabal sa pagpapalaganap ng Ebanghelyo?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Every believer is called to leave spiritual lands, places that hinder God's purpose.
Ang bawat mananampalataya ay tinawag upang lisanin ang mga espirituwal na mga lupain, mga lugar na nagiging sagabal sa layunin ng Dios.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Make available any materials containing viruses, bots or other code, files or programs designed to interfere, hinder or impair the operation of any computer, telecommunication equipment or software.
Gamitin ang anumang mga materyales na naglalaman ng mga virus, bots o iba pang kode, mga file o mga programa na dinisenyo upang makagambala, hadlangan o pahinain ang pagpapatakbo ng anumang kompyuter, kagamitan sa telekomunikasyon o software.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Everyday affairs and needs do not hinder our salvation.
Ang mga pang-araw-araw na gawain at mga pangangailangan ay hindi nakapipigil sa ating kaligtasan.
Example taken from data source: CCAligned_v1