Huli (en. Hind)
Translation into Tagalog
This species and the black-crowned crane are the only cranes that can roost in trees, because of a long hind toe that can grasp branches.
Ang lahing ito at ang black-crowned crane ay ang tanging uri ng crane na maaaring humapon sa mga puno, dahil sa isang mahabang daliri ng paa na maaaring ipangdapo sa mga sanga.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Note that the 19th century began in 1801 and ended with 1900, not 1800-1899 as is often erroneously believed.
Tandaan na ang Ika-19 siglo ay nagsimula noong 1801 at nagtapos noong 1900, hind 1800-1899 katulad nang malimit pinagkakamali.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Most work on 3D bio-printing is done in culture dishes, but this experiment was unique in that the team was able to do this in laboratory rats, and because the lab-grown cells then successfully bridged the gap of a cut spinal cord and partially restored movement to the animal’s hind quarters.
Karamihan sa mga trabaho sa 3D bio-printing ay ginagawa sa mga pagkaing kultura, ngunit ang eksperimento na ito ay natatangi sa ginawa ng koponan sa mga daga ng laboratoryo, at dahil ang matagumpay na mga selula ay matagumpay na hinawakan ang puwang ng isang utak ng spinal cord at bahagyang naibalik na kilusan sa mga hind quarters ng hayop.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Some codes might look like QR Codes, but could actually be different kinds of codes that might not be recognised.
Maaaring magmukhang mga QR Code ang ilang code, pero maaaring maging iba't ibang uri ng code na maaaring hind makilala.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Insects of this order use only a single pair of wings to fly, the hind wings being reduced to club-like balancing organs known as halteres.
Ang mga insekto sa order na ito ay gumamit lamang ng isang pares ng mga pakpak upang lumipad, ang mga hindwings ay nabawasan sa club-tulad ng pagbabalanse organo na kilala bilang halteres.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But Lagman did not break with the Stalinist dogma of a two-stage revolution.
Subalit hind rin naka-hulagpos si Lagman sa Stalinistang dogma ng dalawang hagdan ng rebolusyon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Overall, we aim for privacy by default: if data collection is not integral to the way our product works, then we won't collect it.
Sa pangkalahatan, ang layunin namin para pribado ay sa pamamagitan ng default: kung ang pagtitipon ng datos ay hind kailangan para ang aming produktto ay gumana, magkagayun hindi namin ito kukunin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1