- Home
> - Dictionary >
- Hesitant - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Nag-aalangan (en. Hesitant)
Translation into Tagalog
I found that people were hesitant to listen to me since I did not have any certifications in fitness.
Nahanap ko na ang mga tao ay nag-aalangan upang makinig sa akin dahil hindi ko magkaroon ng anumang certifications sa fitness.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 She’s hesitant to make a prediction of when this technology would be ready for consumers but can say that by 2028 the industry should have smart devices with common-sense reasoning equal to that of a five-year-old child.
Siya ay nag-aalangan na gumawa ng isang hula kung ang teknolohiya na ito ay magiging handa para sa mga mamimili ngunit maaaring sabihin na sa pamamagitan ng 2028 ang industriya ay dapat magkaroon ng mga smart device na may pangkaraniwang pangangatwiran na katumbas ng sa isang limang taong gulang na bata.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Scientists are hesitant to point out a causal link between climate change and a specific weather event, as they should be, but the aggregated evidence for 2012 alone is simply too strong to ignore.
Ang mga siyentipiko ay nag-aalangan upang ituro ang isang pananahilan link sa pagitan ng pagbabago ng klima at sa isang tukoy na kaganapan ng panahon, bilang dapat silang maging, ngunit ang pinagsama-samang katibayan para sa 2012 nag-iisa ay simpleng masyadong malakas upang huwag pansinin.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Even as the IPCC declared in its October report that coal must be almost entirely phased out by mid-century to keep average global temperatures from cresting over the 2.7 degrees F mark, Polish President Andrzej Duda has been hesitant to renounce it.
Kahit na ipinahayag ng IPCC sa Oktubre na ulat na ang karbon ay dapat na halos ganap na unti-unti ng kalagitnaan ng siglo upang panatilihin ang mga average na temperatura sa buong mundo mula sa pagwawasto sa ibabaw ng marka ng 2.7 degrees F, ang Pangulo ng Poland na si Andrzej Duda ay nag-aalangan na itakwil ito.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Now, in all honesty, I was quite hesitant to make my way in, but there were quite a few dogs and their owners entering and exiting with various products - not all appearing to be CBD-related.
Ngayon, sa lahat ng katapatan, ako ay nag-atubiling maglakad, ngunit may ilang mga aso at ang kanilang mga may-ari na pumapasok at lumabas sa iba't ibang mga produkto - hindi lahat lumilitaw na kaugnay sa CBD.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 One account, told by Quintus Curtius Rufus, who lived during the first century A. D., claims that Alexander the Great's body didn't decay for more than seven days after he was declared dead, and the embalmers were hesitant to work on his body.
Isang ulat na sinabi ni Quintus Curtius Rufus, na nanirahan sa unang siglo A. D., ay nagsabi na ang katawan ni Alexander the Great ay hindi nabulok nang higit sa pitong araw matapos siya ay ipinahayag na patay, at ang mga embalmer ay nag-atubiling gumana sa kanyang katawan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When listed under a $30 steak, the $20 fish entree you were hesitant to order can suddenly seem more appealing to your wallet.
Kapag nakalista sa ilalim ng $ 30 steak, ang $ 20 fish entree na ikaw ay nag-atubiling mag-order ay maaaring biglang mukhang mas nakakaakit sa iyong wallet.
Example taken from data source: CCMatrix_v1