Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pagkatapos nito (en. Hereafter)

    Translation into Tagalog

    15:13 And these days shall be observed in the month of Adar, on the fourteenth and fifteenth day of the same month, with all zealousness and joy, by the people gathered together into one union, throughout all the generations hereafter of the people of Israel.
    15:13 At mga araw na ito ay dapat na-obserbahan sa buwan ng Adar, nang ikalabing apat at ikalabing limang araw ng buwang iyan, sa lahat zealousness at kagalakan, ng mga tao na natipon-sama sa isang union, sa lahat ng henerasyon mula ngayon ng mga tao ng Israel.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    10:30 And the one half portion of the fruit from the trees, which is my share, I relinquish to you from this day and hereafter, so that it shall not be taken from the land of Judah, nor from the three cities that have been added to it from Samaria and Galilee, from this day and for all time.
    10:30 At ang kalahati na bahagi ng bunga mula sa puno, na kung saan ay ang aking share, bitiwan ko sa iyo sa araw na ito at sa kabilang buhay, upang ito ay hindi dapat na kinuha mula sa lupain ng Juda, o mula sa tatlong mga lungsod na ay naidagdag sa ito mula sa Samaria at Galilea, mula sa araw na ito at sa lahat ng panahon.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God has made known to the king what shall happen hereafter: and the dream is certain, and its interpretation sure.
    Yamang iyong nakita na ang isang bato ay natibag sa bundok, hindi ng mga kamay, at pumutol ng mga bakal, ng tanso, ng putik, ng pilak, at ng ginto; ipinaalam ng dakilang Dios sa hari kung ano ang mangyayari sa haharapin: at ang panaginip ay tunay at ang pagkapaaninaw niyao'y tapat.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
    At sinabi niya sa kaniya, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa iyo, Makikita ninyong bukas ang langit, at ang mga anghel ng Dios na nagmamanhik-manaog sa ulunan ng Anak ng tao.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
    Sumagot si Jesus at sa kaniya'y sinabi, Ang ginagawa ko'y hindi mo nalalaman ngayon; datapuwa't mauunawa mo pagkatapos.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Dunya - this world, as opposed to the world of the Hereafter.
    Dunya - ang mundo dito, kabaligtaran ng mundo sa kabilang buhay.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Dunya - this world, as opposed to the world of the Hereafter.
    Dunya - tumutukoy sa mundong ito, kabaliktaran sa mundo ng Kabilang Buhay.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms