-
> - Dictionary >
- Herd - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kawan (en. Herd)
Translation into Tagalog
18:7 In truth, he himself ran to the herd, and he took a calf from there, very tender and very good, and he gave it to a servant, who hurried and boiled it.
18:7 Sa katotohanan, niya ang kanyang sarili ang bumangga sa ang pagsama-samahin, at siya'y kumuha ng guya mula doon, napaka malambot at very good, at ibinigay niya ito sa isang alipin, na minadali at kanilang niluluto.
Example taken from data source: CCAligned_v1 15:3 and will make an offering by fire to Yahweh, a burnt offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a freewill offering, or in your set feasts, to make a pleasant aroma to Yahweh, of the herd, or of the flock.
15:3 At maghahandog kayo sa Panginoon ng pinaraan sa apoy na handog na susunugin, o ng hain upang tumupad ng panata, o ng kusang handog, o sa inyong mga takdang kapistahan, upang gawing masarap na amoy sa Panginoon, na mula sa bakahan, o mula sa kawan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Milk harvesting solutions for any size herd.
Mga solusyon sa pagkuha ng gatas para sa anumang laki ng kawan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 32:14 butter from the herd, and milk from the sheep, with fat from the lambs, and with rams and goats from the sons of Bashan, with the kernel of the wheat, and so that he might drink the undiluted blood of the grape.
32:14 butter mula sa kawan, at gatas mula sa tupa, na may taba mula sa tupa, at may mga lalaking tupa at mga kambing mula sa mga anak ng Basan, mula sa kaibuturan ng wheat, at sa gayon na maaaring siya uminom ng undiluted dugo ng ubas.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Currently Genesus has the largest Duroc herd in the world with over 4,000 Duroc sows in production globally.
Kasalukuyan Genesus ay ang pinakamalaking Duroc flock sa buong mundo na may higit sa 4,000 Duroc sows sa produksyon globally.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water.
At kaniyang inihayag at itinanyag sa buong Ninive sa pasiya ng hari at ng kaniyang mga mahal na tao, na sinasabi, Huwag lumasa maging tao ni hayop man, bakahan ni kawan man, ng anomang bagay: huwag silang magsikain, ni magsiinom man ng tubig.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 A traveler came to the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man who had come to him, but took the poor man's lamb, and dressed it for the man who had come to him.
At naparoon ang isang maglalakbay sa mayaman, at ipinagkait niya ang kaniyang sariling kawan at ang kaniyang sariling bakahan, na ihanda sa naglalakbay na dumating sa kaniya, kundi kinuha ang kordero ng mahirap na lalake, at inihanda sa lalake na dumating sa kaniya.
Example taken from data source: bible-uedin_v1