-
> - Dictionary >
- Helpless - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Walang magawa (en. Helpless)
Translation into Tagalog
Instead of presenting a narrative of helpless climate change victims and an inevitable future of defeat, these films tell stories that bust misconceptions and myths about everyday energy use and provide strategies and support for using energy efficiently.
Sa halip ng pagtatanghal ng isang salaysay ng mga biktima ng walang pagbabago sa klima at isang di-maiiwasang kinabukasan ng pagkatalo, ang mga pelikulang ito ay nagsasabi ng mga kuwento na ang mga misconceptions at myths tungkol sa araw-araw na paggamit ng enerhiya at nagbibigay ng mga estratehiya at suporta para sa paggamit ng enerhiya nang mahusay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the fact of such global problems as the greenhouse effect and depletion of the ozone layer, individual organizations and single nations are helpless.
Sa harap ng mga pandaigdigang suliranin tulad ng epekto ng greenhouse at ang pagkasira ng layer ng ozone, ang mga indibidwal na organisasyon at solong mga bansa ay walang magawa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Don’t hesitate to accept support and assistance from others; it helps those close to you to feel less helpless.
Huwag mag-atubiling tanggapin ang suporta at tulong mula sa iba; nakakatulong ito sa mga malapit sa iyo na nakakaramdam ng kawalan ng pag-asa.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Individually, the worst kind of stress is the feeling that we have no control over the problem, that we are helpless.
Isa-isa, ang pinakamasama na uri ng stress ay ang pakiramdam na wala kaming kontrol sa problema, na wala kaming kakayahan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Few children and grandchildren of some these old people ran away from the villages and now living in town and some in South Africa but not thinking of their old and helpless grandparents back home.
Ilang anak at apo ng ilang mga lumang mga tao ang bumangga ang layo mula sa nayon at ngayon ay nakatira sa bayan at ang ilan sa South Africa ngunit hindi nag-iisip ng kanilang mga lumang at walang magawa lolo at lola pabalik sa bahay.
Example taken from data source: CCAligned_v1 We like these kinds of movies, because we’re fascinated by larger than life heroes who can save the day when all looks helpless.
Gusto naming mga ganitong uri ng pelikula, dahil kami ay nabighani sa pamamagitan ng mas malaki kaysa sa buhay bayani kung sino ang maaaring i-save ang araw kapag ang lahat ay mukhang wala nang lunas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, elegant, unconventional and uninhibited as artist Chang Yu was seemed to rather powerless or helpless on treating reality life, so artist creation become the biggest comfort when he was alone or getting along with as his friends.
Gayunpaman, matikas, hindi kinaugalian at uninhibited bilang artist Chang Yu ay tila sa halip walang magawa o walang magawa sa pagpapagamot ng katotohanan sa buhay, kaya artist ng paglikha ng pinakamalaking bulto ng kaginhawaan kapag siya ay nag-iisa o sa pagkuha ng kasama ng kanyang mga kaibigan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9