Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kasuklam-suklam (en. Heinous)

    Translation into Tagalog

    The story of two lovers, murderers, became a media sensation, filmed by Oliver Stone scripted by Quentin Tarantino, was the cause of a series of heinous crimes.
    Ang mga kuwento ng dalawang lover, mamamatay-tao, ay naging isang media pandama, filmed sa pamamagitan ng Oliver Stone scripted sa pamamagitan ng Quentin Tarantino, ay ang sanhi ng isang serye ng mga karumal-dumal na krimen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In Christ, even the most heinous sins are blotted out (see 1 Corinthians 6:9-11 for a list of some unrighteous acts that can be forgiven).
    Kay Kristo, kahit na ang pinaka-karumaldumal na kasalanan ay maaaring mapatawad (tingnan ang 1 Corinto 6:9-11 para sa listahan ng mga kasalanan na maaring patawarin ng Diyos).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The Maguindanao massacre is not the last of heinous killings.
    Ang Maguindanao masaker ay hindi ang katapusan ng mga karumal-dumal na patayan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    5. The worsening criminality in the country, which is a main issue in the Duterte campaign, strikes at the heart of the people, from the well-off to the poor, and from the call center agents to the OFWs and their families victimized by drug addiction, theft, rape and other heinous crimes in the country.
    5. Gayundin, ang lumalalang kriminalidad na pangunahing isyu ni Duterte sa halalan ay isyu na nakatarak na sa dibdib ng mamamayan, mula sa mga may-kaya hanggang sa mahihirap, mula sa mga call center agents at mga OFW at kanilang pamilya na nagiging biktima ng drug addiction, pagnanakaw, panggagahasa, at iba pang karumal-dumal na krimen sa bansa.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Indeed, there are times when our prayers are heinous in the Lord’s sight, most notably when we clearly do not belong to the Lord either because of unbelief (Proverbs 15:8) or because we are practicing hypocrisy (Mark 12:40).
    Tunay na may mga panahon na ang ating mga panalangin ay kasuklam suklam sa Diyos, lalo na kung ang isang tao ay hindi sa Diyos o walang relasyon at pananampalataya sa Kanya (Kawikaan 15:8) o kaya naman ay nagsasanay tayo ng kapaimbabawan (Markos 12:40).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    I recognized its heinous crimes of persecuting Almighty God and slaughtering Christians.
    Nakilala ko ang mga kasuklam-suklam na krimen ng pagmamalupit sa Makapangyarihang Diyos at pagpatay sa mga Kristiyano.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    As for the "melancholy falls" of Christians, the saints can, and sometimes do, fall into sin, even "great and heinous sins" but the indwelling Spirit, never wholly withdrawn from them, brings them to repentance.
    Tungkol naman sa "malumbay na pagbagsak" ng mga Cristiano, at minsa’y nagagawa, ng mga banal na mahulog sa kasalanan, kahit na "malaki at karumaldumal na mga kasalanan" subalit ang nananahang Espiritu, na hindi ganap na humihiwalay sa kanila, ay inihahatid sila sa pagsisisi.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms