- Home
> - Dictionary >
- Hegemony - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Hegemonya (en. Hegemony)
Translation into Tagalog
Beijing can not completely replace American hegemony all over the world.
Ang Beijing ay hindi maaaring ganap na palitan ang Amerikanong hegemonya sa buong mundo.
Data source: CCMatrix_v1 This is meant to tighten US hegemony over the region.
Layunin nito ang ibayong paghigpit ng hegemonya ng US sa rehiyon.
Data source: ParaCrawl_v9 But even at this stage, Russia was economically and militarily much weaker than its Western rivals - and for all that it protested against Euro-American intervention in the Balkans, it tacitly accepted Western hegemony in Europe.
Ngunit kahit na sa yugtong ito, ang Russia ay matipid at militar na mas mahina kaysa sa mga Kanluranin sa Kanluran - at para sa lahat na ito ay nagprotesta laban sa interbensyon ng Euro-Amerikano sa Balkans, tacitly ito ay tumanggap ng Western hegemonya sa Europa.
Data source: CCMatrix_v1 Archaeological evidence suggests that Nri hegemony in Igboland may go back as far as the 9th century, and royal burials have been unearthed dating to at least the 10th century.
Arkeolohikal na katibayan ay nagmumungkahi na ang gahum ng Nri sa Igboland ay maaaring bumalik hanggang sa ika-9 na siglo, at mga maharlikang libing ay nahukay na petsahan sa hindi bababa sa ika-10 siglo.
Data source: WikiMatrix_v1 Antonio Gramsci: Instigated the concept of hegemony.
Antonio Gramsci: Pinasimunuan ang konsepto ng hegemoniya.
Data source: WikiMatrix_v1 But no matter how hard the US tries to retain hegemony over the Asia-Pacific region, its efforts are undermined and weakened by its internal economic decline, its overextension over several regions of the world and the increasingly assertive forces for national independence and democracy in the region.
Subalit gaano pa man ang pagsisikap ng US na panatilihin ang paghahari nito sa rehiyong Asia-Pacific, ang mga ito'y pinahihina at kinukulang dulot ng panloob na paglubog ng ekonomya nito, ng labis na pagkabanat nito sa ilang rehiyon sa mundo at lumalakas na mapanggiit na mga pwersa ng pambansang kalayaan at demokrasya sa rehiyon.
Data source: ParaCrawl_v9 An argument can be made that centralized fiat currency, in the form of the US dollar/Euro hegemony, is similar; greece and Cyprus are roughly parallel to the Cuban Missile Crisis and the 1983 incident, although unlike the Soviet incidents both Greece and Cyprus are still very far from safe.
Ang isang argumento ay maaaring gawin kung saan ang sentralisadong pera ng fiat, sa anyo ng US dollar/Euro hegemonya, ay maihahambing; ang Gresya at Ciprus ay halos parallel sa Cuban Missile Crisis at ang 1983 na insidente, bagaman hindi katulad ng mga episode ng Sobyet parehong Greece at Cyprus ay medyo malayo pa rin mula sa ligtas.
Data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- authority
- control
- dominance
- leadership
- supremacy