- Home
> - Dictionary >
- Heed - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Pansin (en. Heed)
Translation into Tagalog
33 Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
33 Kayo'y mangagingat, mangagpuyat at magsipanalangin: sapagka't hindi ninyo nalalaman kung kailan kaya ang panahon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
At sinabi sa kanila ni Jesus, Kayo'y mangagingat at magsipangilag sa lebadura ng mga Fariseo at mga Saduceo.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 6 Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
6 At sinabi sa kanila ni Jesus, Kayo'y mangagingat at magsipangilag sa lebadura ng mga Fariseo at mga Saduceo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 God’s people are to heed God only (Deuteronomy 18:15).
Dapat na sa Diyos lamang sumunod ang bayan ng Diyos (Deuteronomio 18:15).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
Na huwag mangakinig sa mga katha ng mga Judio, at sa mga utos ng mga tao na nangagsisisinsay sa katotohanan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 7:11 But they did not heed their words, for they saw that they arrived with a great army.
7:11 Ngunit hindi nila dininig ang kanilang mga salita, sapagka't kanilang nakita na sila dumating na may malaking hukbo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Take heed and beware of covetousness: Luke 12:15.
Mangag-ingat sa lahat ng kasakiman: Lucas 12:15.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9