Humalumbaba (en. Heaving)

Translation into Tagalog

If your pilot had been required to take some sort of emergency last-second evasive action to avoid a collision, not one of your sleeping fellow passengers would have remained asleep: those of you not strapped down would have been hurled to the ceiling or slammed to the floor and your stomach would be heaving in a different direction from the rest of you.

Kung ang iyong piloto ay kinakailangan na kumuha ng isang uri ng pang-emergency na pangalawang segundong aksidente upang maiwasan ang isang banggaan, hindi isa sa iyong mga kapantay na natutulog na natutulog ay nanatiling nakatulog: ang mga hindi ka naka-strapped ay ihagis sa kisame o ibagsak sa ang sahig at ang iyong tiyan ay magiging paghihirap sa ibang direksyon mula sa iba pa sa iyo.

At about 10:33 am, McGuire started struggling and gasping loudly for air, making snorting and choking sounds that lasted for at least 10 imizuzu, with his chest heaving and his fist clenched, the Columbus Dispatch reported.

Sa tungkol sa 10:33 am, McGuire nagsimula struggling at hingal malakas para sa mga naka, paggawa snorting at choking tunog na tumagal para sa hindi bababa sa 10 minuto, sa kanyang dibdib paghika at ang kanyang mga kamao clenched, Columbus Dispatch iniulat.

Synonyms

exhaling
gasping
hoisting
lifting
throwing