- Home
> - Dictionary >
- Hasty - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Mamadali (en. Hasty)
Translation into Tagalog
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
Huwag kang magagalitin sa iyong kalooban: sapagka't ang galit ay nagpapahinga sa sinapupunan ng mga mangmang.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 In this sense, it would be hasty to jump to a conclusion that the high intensity of Hurricane Harvey or Irma is caused by climate changes, simply because fluctuations in local weather conditions could contribute much more than climate change signals.
Sa ganitong diwa, ito ay magiging nagmamadali upang tumalon sa isang konklusyon na ang mataas na intensity ng Hurricane Harvey o Irma ay sanhi ng mga pagbabago sa klima, dahil lamang sa mga pagbabago sa mga lokal na kondisyon ng panahon ay maaaring mag-ambag nang higit pa kaysa sa mga signal ng pagbabago ng klima.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 9 Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
9 Huwag kang magagalitin sa iyong kalooban: sapagka't ang galit ay nagpapahinga sa sinapupunan ng mga mangmang.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 For, behold, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, that march through the breadth of the earth, to possess dwelling places that are not theirs.
Sapagka't narito, aking itinitindig ang mga Caldeo, yaong makapangingilabot at marahas na bansa, na lumalakad sa kaluwangan ng lupa, upang magari ng mga tahanang dako na hindi kanila.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 6 For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs.
6 Sapagka't narito, aking itinitindig ang mga Caldeo, yaong makapangingilabot at marahas na bansa, na lumalakad sa kaluwangan ng lupa, upang magari ng mga tahanang dako na hindi kanila.
Example taken from data source: CCAligned_v1 29:20 Do you see someone who is hasty in his words?
29:20 Nakikita mo ba ang tao, na nagmamadali sa kaniyang mga salita?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The report he finally did give, on June 29, 1829, was hasty, nasty, and superficial, unworthy of both his own brilliance and the real importance of the study he had judged.
Ang ulat na siya sa wakas ay magbibigay, sa March 29, 1829, ay madali, malaswa, at sa labas, kahiya-hiya ng kapwa ang kanyang sariling kinang at ang tunay na kahalagahan ng pag-aaral niya hinahatulan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9