- Home
> - Dictionary >
- Haste - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Magmadali (en. Haste)
Translation into Tagalog
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
At sila'y dalidaling nagsiparoon at nasumpungan kapuwa si Maria at si Jose, at ang sanggol na nakahiga sa pasabsaban.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 19 Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
19 Nang magkagayo'y bumangong maagang maaga ang hari, at naparoon na madali sa yungib ng mga leon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.
Tinatakbo ng kanilang mga paa ang kasamaan, at sila'y nangagmamadaling magbubo ng walang salang dugo: ang kanilang mga pagiisip ay mga pagiisip ng kasamaan; kawasakan at kagibaan ay nasa kanilang mga landas.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 12 O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
12 Oh Dios, huwag kang lumayo sa akin: Oh Dios ko, magmadali kang tulungan mo ako.
Example taken from data source: CCAligned_v1 17 Your children shall make haste; your destroyers and they that made you waste shall go away from you.
17 Ang iyong mga anak ay mangagmamadali; ang mga manghahamak sa iyo at ang sumisira sa iyo ay aalis sa iyo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 19:16 And Semei the son of Gera the son of Jemini of Bahurim, made haste and went down with the men of Juda to meet king David.
19:16 At si Semei na anak ni Gera, na Benjamita, na taga Bahurim, ay nagmadali at lumusong na kasama ang mga lalake ng Juda upang salubungin ang haring si David.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 49:17 Your sons shall make haste; your destroyers and those who laid you waste Shall go away from you.
49:17 Ang iyong mga anak ay mangagmamadali; ang mga manghahamak sa iyo at ang sumisira sa iyo ay aalis sa iyo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1