Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hirap (en. Hardship)

    Translation into Tagalog

    The cross is symbolic of the sacrifice, pain, rejection, insult, and hardship involved in doing God's will.
    Ang krus ay simbolo ng pagsasakripisyo, sakit, pagtanggi, insulto, at paghihirap na napapaloob sa paggawa ng kalooban Ng Dios.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    These rates also fail to account for the millions of borrowers who are struggling or unable to repay their loans but aren’t included in the numbers because they’ve claimed an economic hardship deferment.
    Ang mga rate na ito ay nabigo rin sa account para sa milyon-milyong mga borrowers na struggling o hindi maaaring bayaran ang kanilang mga pautang ngunit hindi kasama sa mga numero dahil sila ay inaangkin ng isang pang-ekonomiyang paghihirap ng kahirapan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    When He was experiencing an authentic human life, the Lord Jesus saw the hardship in people’s lives, He saw the hardship, the wretchedness, and the sadness of people under the corruption of Satan, living under the domain of Satan, and living in sin.
    Nang maranasan Niya ang tunay na buhay ng tao, nakita ng Panginoong Jesus ang paghihirap sa buhay ng mga tao, nakita Niya ang paghihirap, ang kaabahan, at ang kalungkutan ng mga tao sa ilalim ng katiwalian ni Satanas, nabubuhay sa ilalim ng sakop ni Satanas, at nabubuhay sa kasalanan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    93:20 Does the seat of iniquity adhere to you, you who contrive hardship within a commandment?
    93:20 Ba ang upuan ng kasamaan sumunod sa iyo, ikaw na balakin paghihirap sa loob ng isang kautusan?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Endure the hardship and fulfill your ministry.
    Mapanatili nawa namin ang kabuluhan ng iyong pagdatal at yakapin ang iyong ministeryo.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    5 You however be watchful in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
    5 Nguni't ikaw ay magpigil sa lahat ng mga bagay, magtiis ka ng mga kahirapan, gawin mo ang gawa ng evangelista, ganapin mo ang iyong ministerio.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Fifty-eight percent indicated experiencing a financial hardship in the previous 12-months due to medical care, with 16% indicating they owed more than $5,000.
    Limampu't walong porsyento na ipinahiwatig nakakaranas ng pinansiyal na paghihirap sa nakaraang 12-buwan dahil sa medikal na pangangalaga, sa 16% na nagpapahiwatig na sila inutang higit sa $5,000.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms