Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tigas (en. Hardness)

    Translation into Tagalog

    The hardness of a material is measured against the scale by finding the hardest material that the given material can scratch, or the softest material that can scratch the given material.
    Sinusukat ang katigasan ng isang materyal laban sa talaantasan sa pamamagitan ng paghahanap ng pinakamatigas na materyal na magagasgasin ng ibinigay na materyal, o ang pinakamalambot na materyal na makagagasgas sa ibinigay na materyal.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    5. Metallic materials-Vickers hardness test (GB 4340-1999).
    5. Ang mga metalikong materyal-Vickers tigas test (GB 4340-1999).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    High wear resistance, precistion edge, optimum hardness standard and profitability for every kind of cutting machines.
    High Magsuot ng pagtutol, precistion gilid, mga pinakamabuting kalagayan tigas pamantayan at kakayahang kumita para sa bawat uri ng pagputol machine.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    4, Softener-reduce the hardness of water.
    4, Softener-bawasan ang katigasan ng tubig.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Jesus pointed out that these laws were given because of the hardness of people’s hearts, not because they were God’s desire (Matthew 19:8).
    Binigyang-diin ni Hesus na ang naturang mga batas ay ibinigay dahil sa katigasan ng puso ng mga tao, at hindi dahil sa ito ang orihinal na kagustuhan ng Diyos (Mateo 19:8).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Hardness after hardening and tempering: HB280-320.
    Hardness pagkatapos ng hardening at paggawa ng asero: HB280-320.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    With increasing work hardening during deformation, both the hardness and strength of the worked part increase significantly, and intermediate stress relief annealings are necessary to minimize the hazards of cracking (laminating) and to avoid overstraining the working tool.
    Sa pagtaas ng work hardening sa panahon ng pagpapapangit, parehong ang tigas at lakas ng nagtrabaho pagtaas bahagi nang malaki-laki, at intermediate ang stress na lunas annealings ang kinakailangan upang i-minimize ang panganib ng crack (laminating) at upang maiwasan ang overstraining ang working tool.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms